在线英语听力室

《新福尔摩斯》精讲 82

时间：2020-10-12 08:34:43

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Bought you a little getting-to-know-you present.

给你带了份小礼物 增进下彼此感情

That's what it's all been for, isn't it?

你挖空心思就为了它 对吧

All your little puzzles, making me dance.

你的那些小谜团 让我疲于奔命

All to distract me from this.

不过是想让我无暇顾及

Evening.This is a turn-up, isn't it, Sherlock?

晚上好 真是出人意表 不是吗 夏洛克

John! What the hell...?

约翰 搞什么鬼

Bet you never saw this coming.

做梦也没想到吧

What...would you like me to make him say...next?

你想让我接下来 叫他说什么

Gottle o' gear, gottle o' gear,gottle o' gear.

叽里咕噜 滴里嘟噜 叽里咕噜

Stop it.

别说了

Nice touch, this. The pool,where little Carl dies.

泳池选得不错 小卡尔当年就死在这里

I stopped him. I can stop John Watson, too.Stop his heart.

我让他动弹不得 也能让约翰动弹不得 让他的心脏一动不动

Who are you?

你是谁

I gave you my number.

我给过你电话号码

I thought you might call.

还以为你会打给我


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 bet ddZy8     
v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌
参考例句：
  • I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
  • I offered to bet with him.我提出与他打赌。
0 bought jRNyP     
v.购买，购得( buy的过去式和过去分词 )；做出牺牲以获得；够支付；买通
参考例句：
  • He bought extra food in anticipation of more people coming than he'd invited. 他预料来的客人会比邀请的多，就多买了食物。
  • He bought me a new coat. 他给我买了一件新外套。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 dies 7fafb16ec04695e0a91a4a15ea0a0408     
v.死，去逝；死亡，枯萎( die的第三人称单数 )；死时处于（某种状态）或具有（某种身份）
参考例句：
  • When a close friend dies, we can't help but feel sad. 当一位亲密的朋友去世时，我们不能不难过。 来自《简明英汉词典》
  • If he dies without making a will, his closest relative will inherit. 如果他没有立下遗嘱就去世了，他的至亲将成为其继承人。 来自《简明英汉词典》
0 distract ms9xo     
vt.分散注意力，转移注意力，使分心
参考例句：
  • Don't distract my attention.不要分散我的注意力。
  • It was all a ploy to distract attention from his real aims.那纯粹是障眼法,用以分散人们对他真正意图的注意力。
0 gave YgSxz     
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
  • He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
  • I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。
0 gear gear     
n.齿轮，传动装置，设备，衣服；vt.使适应
参考例句：
  • We have to gear our lives to the new changes.我们必须使自己的生活适应新的变化。
  • The teeth of the wheel gear into each other.齿轮互相啮合。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 hell Tduzg     
n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满
参考例句：
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 number o5wz5     
n.数(字，量)，号码，数(值)
参考例句：
  • Let me put down your telephone number.请让我记下你的电话号码。
  • What is this number?这个数字是什么？
0 O O     
int. 哦, 哟, ... 啊, 唉, 哎呀(表示惊讶、痛苦、恐惧、赞叹等) num. 零
参考例句：
  • He didn't know that water and H?O are one. 他不懂水和H?O分子式是一回事。
  • I can't make out whether this letter is an e or an o. 我认不出这个字母究竟是e还是o。
0 present 4Qzxt     
n.礼物，现在；adj.当面的，出席的，现在的；v.赠送，提出，呈现
参考例句：
  • Each boy gets a present.每个男孩得到一份礼物。
  • Do you like your present job?你喜欢现在的工作吗？
0 puzzles 5kazd3     
n.智力测验，智力玩具，谜( puzzle的名词复数 )；难题；令人费解的事[人]；谜一般的事物v.使迷惑，使难解( puzzle的第三人称单数 )；为难，伤脑筋，苦思
参考例句：
  • a book of puzzles for children 儿童谜语书
  • He shows a great interest in crossword puzzles. 他对填字游戏表现出很大兴趣。 来自《简明英汉词典》
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 stop cGczE     
n.停止，车站，滞留；v.停止，停止，制止
参考例句：
  • What is the next stop?下一站是哪儿？
  • Let's stop to rest.让我们停下来休息。
0 stopped f0a0bfe6bc7d2c58d2989034f83183e0     
v.停止( stop的过去式和过去分词 )；中断；逗留；（使）停止工作
参考例句：
  • The train went slower and slower until it stopped altogether. 火车愈来愈慢，最后完全停了。
  • We stopped at a drive-in for a hamburger. 我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 touch JqoyS     
n.触觉，触摸；v.触摸；感动；轻击
参考例句：
  • Don't touch the machine.不要触摸机器。
  • A blind man reads by touch.盲人靠触觉阅读。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。