在线英语听力室

越狱第一季:第三十九期

时间：2008-01-14 06:37:23

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

新入狱的小偷想在狱中找个靠山(否则将遭欺负),他看到Michael一群人是囚犯劳动团的，每天还多出一些时间出来放风,所以就想加入他们.下面是他在操场上与Michael的一段对话。

[00:47.04]Michael
[00:59.56]Yo, what's cracking, my peoples?
[01:00.94]Well, speak of the devil.
[01:02.66]Michael Scofield, David Apolskis. What's up?
[01:06.05]I seen you before, right?
[01:07.33]You're part of that PI crew.
[01:09.37]Maybe you can hook me up.
[01:10.58]You know, brother needs to make some green,
[01:12.41]some cash-eesh. You know what I'm saying?
[01:14.54]The pay is 19 cents an hour.
[01:16.43]19 cents? That's slavery, yo.
[01:19.39]It's prison, yo.
[01:21.07]And besides, PI is all full up for now.
[01:25.40]All right, I feel you.
[01:27.80]But keep a brother in mind, all right?
[01:28.91]If something opens up, you know?
[01:30.85]Hell, I'll pay 19 cents an hour
[01:32.35]to get me some more time out the block.
[01:35.51]讲解
[01:45.01]Yo, what's cracking, my peoples?
[01:47.28]Well, speak of the devil.
[01:49.89]Michael Scofield, David Apolskis. What's up?
[02:11.95]I seen you before, right?
[02:13.42]You're part of that PI crew.
[02:15.62]Maybe you can hook me up.
[02:17.34]You know, brother needs to make some green,
[02:20.23]some cash-eesh. You know what I'm saying?
[02:37.83]The pay is 19 cents an hour.
[02:46.56]19 cents? That's slavery, yo.
[02:59.63]It's prison, yo.
[03:01.02]And besides, PI is all full up for now.
[03:20.73]All right, I feel you.
[03:21.98]But keep a brother in mind, all right?
[03:23.94]If something opens up, you know?
[03:25.97]Hell, I'll pay 19 cents an hour
[03:28.09]to get me some more time out the block.
[03:56.05]语言点
[03:57.89]crack  爆裂、砸开、霹啪作响等
[04:12.00]They sat by the fire, cracking jokes.
[04:24.23]speak of  说起、谈起…
[04:30.31]What's up?
[04:37.62]to
[04:39.07]What's up to you?
[04:51.45]right
[05:09.86]crew
[05:19.37]hook up  钩住
[05:25.88]牵上线 / 勾搭上…
[05:29.22]He hooked up with the wrong crowd.
[05:35.23]make some cash  赚些钱
[05:40.16]pay  工资、薪俸
[05:45.89]payment
[05:49.98]slavery  奴隶制度、奴役（行为）
[05:54.07]slave  奴隶
[05:57.09]yo
[06:04.39]besides
[06:06.22]beside
[06:14.46]除了…之外
[06:17.55]except
[06:20.61]Besides/Except the red one, I love all the flowers here.
[06:34.82]besides
[06:40.24]except
[06:46.18]keep sth. in mind
[07:25.03]谢谢收听


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 brother Fsazj     
n.兄弟；同事；同胞
参考例句：
  • My brother is flying a kite in the park.我哥哥正在公园里放风筝。
  • What does your brother do?你的弟弟你干什么的？
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 prison FQHxB     
n.监狱(禁)；拘留所
参考例句：
  • They put him in a prison.他们将他逮捕入狱。
  • If you go on like this you will be put into prison. 你这样下去会进监狱的。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 devil dlMzu     
n.魔鬼，恶魔
参考例句：
  • It is easier to raise the devil than to lay him.召鬼容易驱鬼难。
  • Susie,you're a determined little devil.苏茜，你真是个坚决的小家伙。
0 cracking cracking     
adj.优秀的；美妙的；分裂的；极快的adv.非常；极其n.破裂；分馏；[化]裂化v.打开( crack的现在分词)；（使…）开裂；说（笑话）；开瓶
参考例句：
  • All planes are being inspected for possible cracking and corrosion. 所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。
  • After the hot dry summer, the soil is cracking up. 燥热的夏天过后，土地在龟裂。 来自《简明英汉词典》
0 crew DoyzO     
n.全体船员，全体乘务员；vi.一起工作
参考例句：
  • A captain controls his ship and its crew.船长管理他的船和船上的船员。
  • The captain kept his crew at a distance.船长与他的船员总保持一段距离。
0 block 4NszQ     
n.街区；v.阻塞
参考例句：
  • We lived on the same block.我们住在同一街区。
  • We walked round the block.我们绕着这个街区散步。
0 jokes 58110c37b29af91a4fd7a48bb9db1f58     
n.笑话，玩笑( joke的名词复数 )；可笑的人、事物、情形v.开玩笑( joke的第三人称单数 )；戏弄；闹着玩；说着玩
参考例句：
  • They all guffawed at his jokes. 他们听了他的笑话都一阵狂笑。
  • an inexhaustible supply of good jokes 讲不完的精彩笑话
0 wrong ufQwG     
adj.错误的，有毛病的
参考例句：
  • What's wrong with your ears?你的耳朵有什么问题？
  • She married the wrong person.她嫁错了人。
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 part m45zX     
n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的
参考例句：
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色？
0 yo 6d0007e52f7afb7d5a0650b0ffb8a4d1     
int.唷（水手拉绳时一道发出的叫声）
参考例句：
  • He kept bouncing up and down like a yo-yo . 他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。
  • Yo, you might see me joggin, you might see me walkin. Yo你可能看见我漫步你可能看见我走步。 来自互联网
0 hooked IrYzX9     
adj.钩状的，弯曲的
参考例句：
  • I first got hooked on scuba diving when I was twelve. 12 岁时我开始迷上了带水肺潜水。
  • He hooked his arm round her neck and pulled her head down. 他一只胳膊钩在她的脖子上，把她的头拉低。
0 slavery NEryR     
n.奴隶的身分，奴隶状态，奴隶制度
参考例句：
  • The Americans abolished slavery in 1863.美国于1863年废除奴隶制度。
  • He is in a state of virtual slavery.他实际上处于一种被奴役的状态。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
0 sat fYCxN     
v.（sit的过去式，过去分词）坐
参考例句：
  • He sat on a chair.他坐在椅子上。
  • The mother sat by the sick child all night long.妈妈整夜守在生病的孩子身旁。
0 cents 5fe50dfd17ceb448190f3dd5d79bedf6     
n.分，一分钱的硬币( cent的名词复数 )
参考例句：
  • dividend payments of 50 cents a share 每股50分的股息支付
  • A huge plateful like that costs only 50 cents. 这样大一盘才50美分。 来自《简明英汉词典》
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 crowd nzlxY     
n.群众，一伙，一堆；vi.拥挤，挤满，挤进；vt.挤满，将...塞进，催促
参考例句：
  • There was a large crowd to send him off.一大群人为他送行。
  • A crowd of people were waiting in front of the gate.一大群人在门前等着。
0 besides jQsyH     
adv.此外；并且；prep.于…之外；除…以外
参考例句：
  • He had other people to take care of besides me.除了我以外，他还需要照料其他人。
  • Besides English, he has to study German and French.除英语外，他还要学德语和法语。
0 hook oc5xa     
vt.钩住；n.钩子，钩状物
参考例句：
  • The blacksmith forged a bar of iron into a hook.铁匠把一根铁条锻造成一个钩子。
  • He hangs up his scarf on the hook behind the door.他把围巾挂在门后的衣钩上。
0 needs znUzC6     
adv.必需，一定，务必
参考例句：
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Your hair needs a good comb. 你的头发得好好梳理一下。
0 peoples b9eb04ba2f1dc6e4447de569db6b2079     
n.人( people的名词复数 )；人民；家人；种族
参考例句：
  • The study theorizes about the role of dreams in peoples' lives. 这项研究从理论上说明了梦在人们生活中的作用。
  • Let's drink to the friendship of our two peoples. 让我们为两国人民的友谊干杯。 来自《简明英汉词典》
0 full full     
adj.满的，饱
参考例句：
  • The bottle is full of milk.这个瓶装满了牛奶。
  • I don't feel full.我觉得不饱。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。