《海洋奇缘》精讲 莫阿娜心生怯意

（单词翻译）

Maui!

毛伊

Why did you bring me here?

为什么要带我来这里

I'm not the right person.

你选错了人

You have to choose someone else.

去找个更合适的人吧

Choose someone else! Please!

找个更合适的人 求你了

No.

不

You're a long ways past the reef¹.

你已经离家很远了

Grandma?

奶奶？

Guess I chose the right tattoo².

还好我选了黄貂鱼纹身

Grandma! I tried, grandma.

奶奶 我尽力了 奶奶

I couldn't do it.

我做不到

It's not your fault.

这不是你的错

I never should've put so much on your shoulders.

我不该让你一个人承担这么多

If you are ready to go home.

如果你想要回家

I will be with you.

我可以陪你回去

Why do you hesitate?

你在犹豫什么

I don't know.

我不知道