在线英语听力室

《跟踪者》精讲 143

时间：2020-11-25 05:55:51

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

So this woman who's stalking you,

这个跟踪你的女人

she isn't going to go Glenn Close on me, is she? What?

她不会跟我来格伦·克洛斯那一套吧。什么？

Glenn Close, Fatal... Never mind.

格伦·克洛斯《致命吸引力》。当我没说

Vanessa, you know I can't talk about my work.

瓦妮莎，你知道我不能谈论工作内容

I was making a joke, and being stalked doesn't count as work. What was that?

我是在开玩笑，而且被跟踪也算不上是工作内容。什么声音

Uh, someone down stairs. Stay here.

有人在楼下。待在这里

Is it her? Call 911.

是她吗？打电话报警

You forgot to put it back on the cradle.

你忘记把座机放回座上了

What are we gonna do? My cell's downstairs. When did you get a gun?

我们该怎么办，我手机在楼下。你什么时候买了枪

It's legal. It's to defend myself and you. Stay here.

这是合法的，为了保护我们俩。待着别动


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 count 0oIz9     
v.数（数目），点（数）
参考例句：
  • Let's count the candles.让我们数数蜡烛。
  • I can't count past four.我数数超不过四。
0 cradle Vzsx0     
n.摇篮，策源地，支船架；vt.把...放在摇篮里
参考例句：
  • The baby was rocked to sleep in a cradle.婴儿在摇篮里被摇得睡着了。
  • Tokyo was the cradle of Japanese culture.东京是日本文化的发源地。
0 defend LYnzW     
vt.防守，保卫；为…辩护，为…答辩
参考例句：
  • We have the duty to defend our motherland.我们有责任保卫祖国。
  • They have no weapons to defend themselves.他们没有武器来保护自己。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 downstairs KsexT     
adj.楼下的；adv.在楼下；n.楼下
参考例句：
  • He went downstairs to breakfast.他下楼去吃早饭了。
  • I'll come downstairs in a minute.我马上下楼。
0 fatal rlCxS     
adj.致命的，灾难性的；重大的，决定性的
参考例句：
  • The enemy got a fatal blow in the battle.敌人在战斗中受到致命的打击。
  • I made the fatal mistake of letting her talk.我让她讲话是犯了严重的错误。
0 forgot uiYxe     
v.动词forget的过去式，忘记，遗漏，轻忽
参考例句：
  • The boy forgot where he put his textbook.那男孩忘记把课本放在什么地方了。
  • I forgot how to do it.我忘记怎样做了。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 gun Velxo     
n.炮；枪
参考例句：
  • This is a really big gun.这是一个真正的大枪。
  • The soldier reached for his gun.那名士兵伸手去拿枪。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 joke u39x3     
n.笑话；笑柄；vi.开玩笑；vt.开…的玩笑，戏弄
参考例句：
  • Come on,lighten up!It was only a joke.喂，别紧张！这只不过是开玩笑。
  • They all laughed about the joke.这个笑话把他们全逗笑了。
0 legal k3jy2     
adj.法律的，依照法律的，合法的，法定的，正当的
参考例句：
  • He is my legal adviser.他是我的法律顾问。
  • This is partly a political and partly a legal question.这个问题部分是政治问题，部分是法律问题。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 myself fFSxG     
pron.我自己
参考例句：
  • Should I do it myself?我应该自己做吗？
  • I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
0 stairs jhYzhT     
n.楼梯
参考例句：
  • He followed us up the stairs.他随我们上了楼。
  • I waited at the top of the stairs.我在楼梯顶端等着。
0 stalked 2429936fe4ec04833b562cefdc4fe9e4     
有高茎的
参考例句：
  • She refused to accept that she was wrong and stalked furiously out of the room. 她拒绝承认她错了，气愤地大步走出房间。 来自《简明英汉词典》
  • The surely insolence of the waiters drove him into a rage,and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant. 侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏，他将餐巾扔到地上，昂然走出餐厅。 来自《简明英汉词典》
0 stalking 0b54ef83ba5705d30d9eaa95fdb272c1     
围捕，潜近；潜进
参考例句：
  • He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands. 他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪。 来自《简明英汉词典》
  • A British submarine was also stalking the Turkish supply-ship. 一艘英国潜艇也在追踪这艘土耳其补给船。 来自辞典例句
0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 uh b20b42abce21dcd370986f1b3c2dfa5b     
abbr. 上半部分 (=upper half)
参考例句：
  • Uh, yeah, I guess so. 嗯，对，我想是这样。
  • Uh-oh. I forgot to write that letter. 哦唷，我忘了写那封信了。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。