在线英语听力室

美联社新闻一分钟 AP 美国呼吁居民搁置感恩节计划

时间：2020-12-01 06:15:06

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

President-elect Joe Biden says his new national security team shows that "America is back." Biden introduced his first cabinet picks on Tuesday and said they would 'restore America globally."

当选总统拜登称，他的新国家安全团队表明“美国回来了”。拜登周二介绍了他的首批内阁人选，并表示他们将“恢复美国在全球的地位”。

A coronavirus outbreak has killed 27 residents of a veterans home in LaSalle, Illinois. Around 200 staff members and residents have been infected, and state officials are investigating.

在伊利诺斯州拉萨尔市，一场新冠疫情爆发导致27名退伍军人死亡。大约有200名工作人员和居民被感染，州政府官员正在进行调查。

California authorities are urging residents to drop their Thanksgiving plans to avoid spreading the coronavirus. Despite the warnings against travel, Los Angeles International Airport reported that one million passengers passed through on Monday.

加州当局敦促居民放弃感恩节计划，以避免传播新冠病毒。尽管出台了旅行警告，洛杉矶国际机场报告称周一仍有100万乘客出行。

Governor Andrew Cuomo put on a turkey-themed mask as he urged New Yorkers to stay home for Thanksgiving. He said the number of coronavirus cases statewide has increased 128% in just three weeks.

州长安德鲁·科莫戴着一款火鸡主题的口罩，呼吁纽约人呆在家里过感恩节。他说，全州的新冠病毒病例数在短短三周内增加了128%。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 against HKsy2     
prep.与…对抗；对着
参考例句：
  • You're against the traffic rules.你违反了交通规则。
  • Are you for or against?你是赞成还是反对？
0 airport NKwyR     
n.飞机场
参考例句：
  • Has he gone to the airport?他去飞机场了吗？
  • She hurried to the airport.她匆忙地赶往机场。
0 America KzczCY     
n.美国，美洲
参考例句：
  • These stamps are from America.这一些邮票来自美国。
  • As a child,he lived in America.他小时候住在美国。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 authorities kyqzgw     
n.当局，权力，权威；权威( authority的名词复数 )；权力；学术权威；[复数]当权者
参考例句：
  • They interceded with the authorities on behalf of the detainees. 他们为被拘留者向当局求情。
  • At his instigation we conceal the fact from the authorities. 我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。 来自《简明英汉词典》
0 avoid 4Pzyp     
v.避免；vt.避免，逃避
参考例句：
  • You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.随遇而安就能避免种种麻烦。
  • I wanted to avoid a meeting with her.我想避免与她会面。
0 cabinet ISPyS     
n.内阁，内阁会议；(带玻璃门存物品的)橱柜
参考例句：
  • I keep my collection of old china in the cabinet.我把古瓷器收藏品存放在橱子里。
  • He had held many important offices in the French cabinet.他在法国内阁中任过许多重要职务。
0 California FxizMX     
n.加利福尼亚(美国)
参考例句：
  • He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
  • We were driving on a California freeway.我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶。
0 cases c78bd47f6af6291187ad968471d5c943     
n.案例；病例( case的名词复数 )；（需特别对待或注意的）人；事例；容器
参考例句：
  • Hospital admission is not necessary in most cases. 大多数情况下，病人无须住院。
  • Ten new cases of bird flu were reported yesterday. 昨天新增十例禽流感病例报告。
0 despite mv0xz     
n.轻视，憎恨；prep.虽然，尽管
参考例句：
  • Despite the difficulties he threw himself into the research.尽管困难重重，他还是全心投入了调查研究。
  • All the people on the ship were in safety despite the storm.虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
0 drop 3rJxl     
v.掉下；落下；n.滴；水滴
参考例句：
  • There's not a drop left.一滴也不剩。
  • Don't drop your chopsticks.不要让筷子掉到地上。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 globally 0e7ccccc9f3d401199d803f635156b37     
[计] 全局地
参考例句：
  • Globally, there is a danger of water recession in the near future. 纵观全局，在不久的将来海水水位下降的危险逼近。 来自电影对白
  • Globally, the firm has over 140,000 partners and staff in 149 countries. 我们在全球149个国家拥有140，000名合伙人及雇员。 来自互联网
0 governor 1f8xe     
n.统治者，地方长官(如省长，州长，总督等)
参考例句：
  • The governor was an expert at fencing with reporters.这位州长是搪塞新闻记者的能手。
  • He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
0 increased 5qYz8b     
adj.增加的，增强的v.增加，增大，增多( increase的过去式和过去分词 )；增强，增进；[缝纫]放（针）；增强
参考例句：
  • increased tax on goods and services 增加了的商品及劳务税
  • The population has increased from 1.2 million to 1.8 million. 人口已从120万增加到了180万。
0 infected oqTz2v     
adj.受感染的；受污染的
参考例句：
  • to be infected with HIV 染上艾滋病病毒
  • The wound from the dog bite had become infected. 狗咬的伤口感染了。
0 international y5zxL     
adj.国际的
参考例句：
  • International trade helps all nations.国际贸易有助于所有的国家。
  • March 8 is the International Woman's Day.三月八日是国际妇女节。
0 introduced 2c185ef9194cb7892357f36e8f4c4b94     
adj.[医]引种的，引进的v.提出( introduce的过去式和过去分词 )；介绍；引进；作为…的开头
参考例句：
  • There are bound to be changes when the new system is introduced. 引进新系统后一定会发生变化。
  • Ian, our host, introduced us to the other guests. 主人伊恩把我们介绍给了其他客人。
0 investigating 4a68e2894f6f7231ebf3de5baa8d7658     
v.调查( investigate的现在分词 )；审查；侦查；研究
参考例句：
  • Police are investigating the theft of computers from the company's offices. 警方正在调查这家公司办公室里的计算机失窃案。
  • The police are investigating fraudulent claims for fire damage. 警方正在调查伪造的火灾索赔。 来自《简明英汉词典》
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 killed spCziP     
adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
  • The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
0 mask PBDx4     
n.屏蔽，面具，假面具，掩饰，石膏面像；vt.戴面具，掩饰，使模糊；vi.化装，戴面具，掩饰
参考例句：
  • Who is wearing the mask?谁戴着面具呢？
  • Why are you wearing a mask?你为什么要戴面具？
0 members d2e3083420929d8bfae81f58fa4594cb     
n.成员( member的名词复数 )；分子；身体部位（尤指胳膊或腿）
参考例句：
  • All affiliated members can vote. 所有隶属成员都有投票权。
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
0 million D7QzO     
num.百万，100万；n.无数，大众
参考例句：
  • I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
  • What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？
0 minute r1Hyo     
n.分钟
参考例句：
  • The clock is one minute fast.这钟快了一分钟。
  • Please give me another minute.请再给我一分钟。
0 Monday BENxd     
n.星期一
参考例句：
  • We'll meet next Monday.我们下星期一见面。
  • He has classes on Monday.他星期一有课。
0 national 0FBxW     
adj.国家的，民族的；n.国民
参考例句：
  • In our country new year's day is a national holiday.在我国，元旦是全国性的假日。
  • Tomorrow is a national holiday.明天是全国性节日。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 number o5wz5     
n.数(字，量)，号码，数(值)
参考例句：
  • Let me put down your telephone number.请让我记下你的电话号码。
  • What is this number?这个数字是什么？
0 officials e71db1255850dd6940fc8111fd8c69f0     
n.行政官员( official的名词复数 )
参考例句：
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
  • Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders. 官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
0 outbreak qJfx1     
n.(疾病的)发作，(战争等的)爆发
参考例句：
  • At the outbreak of the war he lived in London.战争爆发时他住在伦敦。
  • Experts fear that there will be new outbreak of the disease.专家们担心这种疾病会再度流行。
0 passed 2m7zQM     
adj.已经通过的；已经过去的；考试及格的；（指红利）未及时发放的v.走过( pass的过去式和过去分词 )；通过；批准；度过
参考例句：
  • Administration costs are passed on to the customer. 行政费用转嫁给了消费者。
  • Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. 杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
0 passengers 9a1e08d5bc68a2caae12100f8b198f64     
n.乘客( passenger的名词复数 )；旅客；白吃饭的人；闲散人员
参考例句：
  • None of the passengers and crew were injured. 没有一个乘客和机组人员受伤。
  • Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis. 长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。
0 picks acd9f82099bcae0b0333bee07cac6715     
n.镐( pick的名词复数 )；最佳选择；选中的人（或物）v.采( pick的第三人称单数 )；摘；啄；叼
参考例句：
  • workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
  • The car picks up speed with just a touch of the accelerator. 这辆车只要你一触加速器就会加速。 来自《简明英汉词典》
0 plans 7d5291299ad348d03615a1d1577a7808     
n.计划( plan的名词复数 )；打算；平面图；示意图v.计划，打算，设计( plan的第三人称单数 )
参考例句：
  • We have to discover his plans and act accordingly. 我们得找出他的计划，照着办。
  • There are plans afoot to increase taxation. 正在拟订增税方案。
0 reported 2kLzWG     
adj.据报告的，据报导的，据传闻的
参考例句：
  • Ten new cases of bird flu were reported yesterday. 昨天新增十例禽流感病例报告。
  • Renewed fighting has been reported on the border. 据报道，在边境地区战火重燃。
0 residents 430773153341c662da6867d207e96ae2     
n.居民( resident的名词复数 )；（旅馆的）住宿者
参考例句：
  • Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents. 修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。
  • Local residents have reacted angrily to the news. 当地居民对这一消息表示愤怒。
0 restore OWKx2     
vt.把…恢复原状；归还，交还
参考例句：
  • A good rest will restore you to health.好好休息一下可使你恢复健康。
  • His recent success has helped to restore his faith in his own ability.他最近取得的成功使他恢复了对自己能力的信任。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 security iTdzh     
n.安全，安全感；防护措施；保证(金)，抵押(品)；债券，证券
参考例句：
  • A security guard brought him down with a flying tackle.一名保安人员飞身把他抱倒。
  • There was tight security at the airport when the President's plane landed.总统的专机降落时，机场的保安措施很严密。
0 shows 5a3b59822122b957b4fe54e3f3c06bda     
v.给…看( show的第三人称单数 )；表现出；显露出；上演
参考例句：
  • The research shows that computer games may cause aggression. 研究显示，电脑游戏可能引起好斗情绪。
  • She shows little appreciation of good music. 她感受不到美好音乐的妙处。
0 spreading Rhozmj     
v.撒布；伸开( spread的现在分词 )；展开；（使）传播；（使）散布
参考例句：
  • The disease is spreading, and all children under five are at risk. 这疾病在蔓延，五岁以下的小孩都有危险。 来自《简明英汉词典》
  • Spreading her wings, the bird headed for the island. 鸟儿展开翅膀向岛上飞去。 来自《简明英汉词典》
0 staff SuBwx     
n.全体人员，同事；棍棒，杆，拐杖，支柱，权杖；vt.为…配备人员
参考例句：
  • We need more staff in the office.我们办公室需要更多的工作人员。
  • The hotel staff were very friendly.这家旅馆的工作人员非常友好。
0 state vuBwf     
n.州，国，情形；adj.国家的，州的，正式的；vt.说，陈述，声明，规定
参考例句：
  • I'm worried about her state of health.我担心她的身体状况。
  • Each state of the United States has a capital.美国每一个州都有一个首府。
0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 team QqmwR     
n.队，组；v.协同工作
参考例句：
  • Mr.Smith trains the football team.史密斯先生训练这个足球队。
  • They were shouting for the home team.他们在为主队呐喊助威。
0 Thanksgiving 9pGwS     
（=Thanksgiving Day）感恩节；n.感谢；感恩
参考例句：
  • It's traditional to eat turkey at Thanksgiving.感恩节吃火鸡是传统。
  • She will go home to take part in the Thanksgiving dinner this weekend.周末她要回家参加感恩节餐会。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 travel omLwp     
n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动
参考例句：
  • We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
  • Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。
0 Tuesday mmQwR     
n.星期二
参考例句：
  • Next Tuesday I will be in Shanghai.下周二我将会在上海。
  • Where were you on Tuesday?星期二你在哪里？
0 urged 2971f82b1ff48468f6758175e7d07255     
v.力劝( urge的过去式和过去分词 )；强烈要求；推进；驱策
参考例句：
  • She urged him to stay. 她力劝他留下。
  • Urged on by the PM the police tried to end the strike. 在首相的敦促下，警方力图终止罢工。 来自《简明英汉词典》
0 urging 3dfa730978149da3c02a3f988965cdc5     
v.力劝( urge的现在分词 )；强烈要求；推进；驱策
参考例句：
  • The government issued a statement urging the public to cooperate in this inquiry. 政府发表声明要公众对这项调查给予合作。 来自《简明英汉词典》
  • President Kao, what are you urging him to'speak up' for? 高校长，你有何必来助兴呢？ 来自汉英文学 - 围城
0 veterans b2b2152e92fd5e834d18d4eac94fd93d     
经验丰富的人，老兵( veteran的名词复数 )； 退伍军人
参考例句：
  • Some veterans of the two world wars gathered to celebrate their victory. 一些经历了两次世界大战的退伍军人欢聚庆祝胜利。
  • Seasoned veterans were picked to storm the difficult enemy position. 有经验的老兵被挑选出来去突袭难攻的敌军阵地。
0 warnings 3879149292f9af4469cec013785d6dfd     
n.发出警告( warning的名词复数 )；征候；（解雇、辞职等的）预先通知；可引以为戒的事（或人）
参考例句：
  • Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe. 提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
  • Warnings were issued to people living downwind of the fire to stay indoors. 已经向住在火势下风处的人们发出不要出门的警告。
0 weeks ae60f11ab51860bdb22794a943335a34     
n.一星期，周( week的名词复数 )；工作周（一个星期中的工作时间）
参考例句：
  • We spent three blissful weeks away from work. 我们无忧无虑地度了三个星期的假。
  • In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. 在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。