搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Jade1 HeilmannHundreds of thousands of followers3 of the Mouride religion have flocked to the holy city of Touba, Senegal, to mourn the death of their spiritual leader Serigne Saliou Mbacké. The 92-year-old Caliph of the Mourides, a brotherhood4 of the Muslim faith, died Friday. President Abdoulaye Wade5 declared three days of national mourning, ending Monday. Jade Heilmann reports from the holy city of Touba.
Followers of the Mouride Muslim brotherhood waited in one-half kilometer lines to visit the grave of their spiritual leader Caliph Serigne Saliou Mbacké.
President Abdoulaye Wade made the journey from the Senegalese capital of Dakar on the day of Caliph Mbacke's death.
Falau Badiane is a Talibé, or disciple6 of the brotherhood. He traveled from Mbadiane to pay his respects.
Speaking Wolof, he explains he feels the country is panicked by the death of their leader, the last living son of Cheikh Ahmadou Bamba, who founded the Mouride brotherhood in the 1880s.
He says he still has faith in their new caliph, who is the grandson of the Mouride founder7, because he is from the same family. The new caliph is Mouhamadou Lamine Bara Mbacke.
The late Caliph Mbaké was responsible for helping8 Touba grow from a small rural village to a city that now has a population of more than one million. He also led one of the biggest peanut plantations9 in Senegal, on land given by the government, and a network of hawkers, many of whom sell handbags and sunglasses and other petty goods, mostly with fake brands, in Europe and the United States.
Part of the profits from this global network are sent back to Touba and have helped fund the holy cities' growth.
In the city's palatial10 grand mosque11, another Talibé who goes by his brotherhood branch's name, Baye Fall, expresses his sadness over his leader's death.
He explains the teaching of the marabout, as the sect's religious teachers are known, simply asked his followers to work and be pious12. He says he, like all Baye Fall members, works in the marabout's fields.
These teachings have earned the Mourides great religious, economic and political power. The majority of Senegalese political officials had to seek the endorsement13 of Mbacké.
President Wade is a follower2.
The marabouts' teachings are often learned at an early age at Koranic schools. Their education focuses on religious texts, but also on physical labor14.
Sitting in a circle on the floor of the grand mosque, young boys chant prayers for their late leader.
Many followers believe the death of their caliph is the beginning of a new era. Some have named it the era of the grandson.
1 jade | |
n.玉石;碧玉;翡翠 | |
参考例句: |
|
|
2 follower | |
n.跟随者;随员;门徒;信徒 | |
参考例句: |
|
|
3 followers | |
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
4 brotherhood | |
n.兄弟般的关系,手中情谊 | |
参考例句: |
|
|
5 wade | |
v.跋涉,涉水;n.跋涉 | |
参考例句: |
|
|
6 disciple | |
n.信徒,门徒,追随者 | |
参考例句: |
|
|
7 Founder | |
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
8 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
9 plantations | |
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 palatial | |
adj.宫殿般的,宏伟的 | |
参考例句: |
|
|
11 mosque | |
n.清真寺 | |
参考例句: |
|
|
12 pious | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
13 endorsement | |
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注 | |
参考例句: |
|
|
14 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。