《绝望的主妇》精讲25

（单词翻译）

[00:00.50]All right, I'll go put in your orders,

[00:01.99]and I'll be right back with your drinks and your plates for the salad bar.

[00:04.87]Thank you.

[00:06.87]Andrew, Danielle, napkins?

[00:11.00]They have video games.

[00:13.29]Could we go play until our food gets here?

[00:15.79]Andrew, this is family time.

[00:18.17]- I think that we should all - Go ahead and play.

[00:29.18]I know that you think I'm angry about coming here, but I'm not.

[00:32.69]You and the kids wanted a change of pace,

[00:34.40]something fun. I get it.

[00:38.07]Probably we'll want something healthier tomorrow night, though.

[00:40.48]I'm thinking about chicken Saltimbocca.

[00:42.49]I want a divorce¹.

[00:47.37]I just can't live in this --

[00:50.79]this detergent² commercial anymore.

[00:55.00]- The salad bar's right over there. Help yourself. - Thank you.

[01:02.47]Um, I think I'll go get your salad for you.