《绝望的主妇》精讲46

（单词翻译）

[00:01.00]Licenses, registration¹, ma'am.

[00:04.30]Ma'am, you know why I pulled you over?

[00:07.80]I have a theory.

[00:08.80]The kids are jumping up and down. They should be sitting, wearing their seat belts.

[00:12.18]I don't let them -- they don't even listen to me. It's very frustrating².

[00:17.19]Well, you have to find a way to control them. After all, that's your job.

[00:22.27]Though he'd been a policeman for six years,

[00:24.48]officer Hayes had never found himself in a truly dangerous situation.

[00:29.78]Then again, he had never before told a woman how to raise her children.

[00:37.79]Are you saying I'm a bad mother?

[00:39.50]Ma'am, you need to get back in your car, please.

[00:41.59]I have no help. My husband's always away on business.

[00:45.30]I'm going to have to ask you to step back now.

[00:47.17]My babysitter³ joined the witness⁴ relocation program.

[00:50.68]I haven't slept through the night in six years,

[00:53.68]and for you to stand there and judge me...