密歇根新闻广播 历史事件不一定具有历史意义

（单词翻译）

Many would agree that all historic events are historical. But there's some dispute over whether all historical events are historic.

This week's topic comes from a listener named Cyndi who says, "It really 'gets my goat' to hear people use the redundant¹ 'historical' when 'historic' will suffice."

We hadn't given this much thought before Cyndi brought it up, but we had an intuition that there is an accepted distinction between these two words. We assumed that "historical" events are those that simply happened in the past, while "historic" events are remembered and talked about for years to come.

As it turns out, that's in line with many usage guides.

For instance, Fowler's Dictionary of Modern English Usage from the 1920s says that "historical" is the "ordinary" word, while "historic" means "memorable²" or assured of a place in history. The AP Stylebook makes a similar case.

However, Merriam Webster's Dictionary of English Usage points out that these two variantshave overlapped³ for most of their history, so you'll find these words used interchangeably quite often.

Interestingly, "historic" and "historical" actually do have very parallel histories. They both show up in the 1500s as a way to say "belonging to history." By the mid⁴ to late 1700s, both could refer to something that was of particular importance.

According to the Corpus of Contemporary American English, these two adjectives do tendto distribute along the distinctive⁵ lines laid out in style guides. For example, a "historic agreement" is one that history will remember, while a "historical novel" is a novel that simply takes place in the past.

Do you make a distinction between "historic" and "historical" or do you use them synonymously?