在线英语听力室

《美食从天而降》精讲 26

时间：2021-03-18 08:47:40

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Here's what I heard.

我听过的是。　　

Science, science, science, bigger.

越科学，越庞大。

And bigger is better.

而大当然好了。　　

Everyone's gonna love these new portion sizes.

所有人都会爱上新配额的。　　

I know I do.

我就会。　　

My dad thinks I should turn it off.

我爸爸认为我该把机器关了。　　

Geniuses like us are never understood by their fathers, Flint.

我们这样的天才人物从未被我们的父亲理解过，Flint。　　

But what if things go.

但是这样下去。　　

Who needs the approval of one family member.

当你有百万个熟识时。　　

when you can have it from millions of acquaintances?

你会需要一个家属的赏识吗？　　

Not to mention that little cutlet, Sam Sparks.

更不必说那个小人物 Sam Sparks。　　

And me.

甚至我。　　

I've always felt that you were like a son to me, Flint.

我一直像对待儿子那样对待你，Flint。　　

And I'm gonna be so proud of you tomorrow when you cut that ribbon.

明天你剪彩时。　　

save the town.

拯救镇子。　　

and prove to everybody what a great inventor you are.

向所有人证明你是一个多么伟大的发明家 我都为你骄傲。　　

So here's the cheese.

这儿就是抉择。　　

You can keep it going.

你可以继续。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 acquaintances 658f3218930752c946f05ce745610322     
n.相识的人( acquaintance的名词复数 )；熟人；对…有了解；（与某人）认识
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • We are the casual acquaintances of a long railway journey. 我们是在火车长途旅行中相识的朋友。 来自《现代汉英综合大词典》
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 approval zNRyq     
n.赞成，同意；批准，认可
参考例句：
  • The audience has expressed its approval.观众已经认可。
  • The teacher signed his approval.老师做了手势表示同意。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 cheese tUNyS     
n.干酪，乳酪
参考例句：
  • The mouse ate up all the cheese.老鼠吃了所有的奶酪。
  • This new cheese is so good!这新奶酪如此之好！
0 everybody gnWx5     
pron.每人，人人(=everyone)
参考例句：
  • Christmas is a holiday for everybody.圣诞节是所有人的节日。
  • It is difficult to find a time that suits everybody.很难找到一个对每人都合适的时间。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 fathers a635f1862b6d43ee6909cd5cd5bf618a     
n.父亲( father的名词复数 )；祖先；（尤指天主教和东正教的）神父；天父
参考例句：
  • The law can compel fathers to make regular payments for their children. 这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。
  • The boy from America said his fathers were Chinese. 那个来自美国的男孩说他的祖先是中国人。 来自《简明英汉词典》
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 geniuses 04de382e4a13007a67d2d48802c14284     
n.天才； 创造能力； 才华； 天赋
参考例句：
  • Li Bai and Du Fu were two great geniuses in the Tang dynasty. 李白和杜甫是唐代的两位伟大的天才。 来自辞典例句
  • I'd like to know which one of you geniuses came up with this plan. 我想知道是你们中哪个聪明的家伙想出的这个计划？ 来自电影对白
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0     
参考例句：
0 inventor v40x7     
n.发明者，创造者
参考例句：
  • Thomas Edison was a great inventor.爱迪生是一位伟大的发明家。
  • The machine is named after its inventor.这台机器是以其发明者的名字命名的。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 member lCNx7     
n.成员，会员，部位
参考例句：
  • China is a founding member of the United Nations. 中国是联合国的创始会员国之一。
  • He is an active member of the club.他是俱乐部的积极分子。
0 mention AC1xA     
n.提及，说起；v.提到，谈到；vt.说起，提到
参考例句：
  • Don't mention this problem this evening.今晚别提这个问题。
  • You didn't mention to me when you are leaving.你没有告诉我何时动身。
0 millions dbe06ff4c910c39295673ca828a87fac     
n.数百万；百万( million的名词复数 )
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job. 对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
0 needs znUzC6     
adv.必需，一定，务必
参考例句：
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Your hair needs a good comb. 你的头发得好好梳理一下。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 portion EuLyN     
n.部分，份，命运；v.将...分配，分配
参考例句：
  • You are paid your portion not later than a week. 不会晚于一周你就可以得到你那一部分报酬。
  • Three thousand dollars is no more than a portion.3000美元只不过是一部分。
0 proud hRwxJ     
adj.感到自豪的；得意的
参考例句：
  • He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。
  • We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。
0 prove rR1xK     
v.证明，证实，表现出，结果是
参考例句：
  • This will prove to the world that we are right.这将向全世界证明我们是对的。
  • How can you prove that you are right?你如何能证明你是正确的呢？
0 ribbon ICtzx     
n.缎带，色带，带状物；vt.用丝带装饰，撕成条状；vi.形成带状
参考例句：
  • Her hair was tied up with a ribbon.她用一条丝带系着头发。
  • We decorated our car with ribbon.我们在汽车上挂满了缎带。
0 save VZqxz     
n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外
参考例句：
  • Why didn't you save me?你为什么不救我？
  • We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。
0 science 1Zkxe     
n.科学，学科，学问，自然科学；
参考例句：
  • Mathematics is the language of science.数学是科学的语言。
  • Is she your science teacher?她是你们的自然科学老师吗？
0 sizes b027168eed2f9d69319d4819454b8ab4     
n.大小( size的名词复数 )；大量；尺码；…大小的
参考例句：
  • a vast array of bottles of different shapes and sizes 一大批形状大小不一的瓶子
  • a conglomeration of buildings of different sizes and styles 大小和风格各异的建筑楼群
0 sparks c691348d7285c2eb6248812aa4792f58     
电工，无线电通讯员； 火花( spark的名词复数 )； （指品质或感情）一星； 丝毫； 电火花
参考例句：
  • The amplifier exploded in a fountain of sparks. 放大器爆炸，喷射出火星。
  • A shower of sparks flew up the chimney. 烟囱里飞出无数火星。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 town Sn6wd     
n.市镇，城镇
参考例句：
  • This town is colder now.这个小镇天气变冷了。
  • They left the town quietly.他们静静地离开了镇子。
0 turn rKSzi     
v.（使）转动，(使)旋转；（使）变化；n.一次机会
参考例句：
  • Turn left and go straight on.左转弯然后笔直走。
  • It's your turn to be on duty tomorrow.明天轮到你值日了。
0 understood dkCwn     
vbl.understand的过去式和过去分词
参考例句：
  • He is understood to be a man of ability.他被认为是一个有能力的人。
  • It is understood that hard work can bring success.不言而喻，艰苦的工作可带来成功。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。