搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
In recent years, Chinese campuses are surrounded by a special phenomenon(现象), "certificate fever". To a certain extent, this "fever" is reasonable and inevitable(必然的).
近年来,中国校园出现了一种奇怪的"考证热"现象。从某个角度来讲,这股热潮的产生有一定的合理性和必然性。
Some experts say that the increasing employment pressure and the formation of modern personnel evaluation(评价) system have a direct relationship with it. In order to be "outstanding" and "special", college students are busy in pursuing "certificates".
有关专家指出,日益严峻的就业形势和现代人才评价制度的逐步形成,直接催生了大学校园的"考证热" 。为了在竞争中能够"脱颖而出"、"鹤立鸡群","考证"便成为学生们追捧的一条捷径。
However, on the other hand , taking the "certificate" as the "evidence" (证明) of knowledge and skills also leads to the "education bubble"(泡沫), "knowledge unemployment" and other negative results.
但另一方面,将"证书"视为拥有某种知识和技能的"证物"也会导致"教育泡沫"、"知识失业"等负面结果的产生。
收听单词发音
0
also
|
|
| adv.也,亦;并且;同样;而且,还 | |
参考例句: |
|
|
|
0
as
|
|
| conj.按照;如同 | |
参考例句: |
|
|
|
0
busy
|
|
| adj.忙的;繁忙的 | |
参考例句: |
|
|
|
0
campuses
|
|
| n.(大学)校园(campus的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
|
0
certain
|
|
| adj.一定的;pron.某几个,某些;肯定的,无疑的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
|
0
certificate
|
|
| n.证书,证明书;vt.发给证明书,认可,鉴定 | |
参考例句: |
|
|
|
0
certificates
|
|
| n.证明书,执照( certificate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
0
college
|
|
| n.学院;高等专科学校 | |
参考例句: |
|
|
|
0
direct
|
|
| adj.直接的;直达的;v.指挥;知道;监督;管理 | |
参考例句: |
|
|
|
0
education
|
|
| n.教育;培养 | |
参考例句: |
|
|
|
0
employment
|
|
| n.雇用;使用;工作,职业 | |
参考例句: |
|
|
|
0
evidence
|
|
| n.明显,显著,明白,迹象,根据,[物]证据,证物 | |
参考例句: |
|
|
|
0
experts
|
|
| n.专家,能手( expert的名词复数 );权威;行家,高手;熟练者 | |
参考例句: |
|
|
|
0
extent
|
|
| n.程度,范围,限度;广度,宽度,大小 | |
参考例句: |
|
|
|
0
fever
|
|
| n.发热,发烧;狂热 | |
参考例句: |
|
|
|
0
formation
|
|
| n.形成,组成;形成物,结构;队形,排列 | |
参考例句: |
|
|
|
0
however
|
|
| adv.然而;conj.然而,可是,不过 | |
参考例句: |
|
|
|
0
increasing
|
|
| v.增加,增大,增多( increase的现在分词 );增强,增进;[缝纫]放(针);增强 | |
参考例句: |
|
|
|
0
knowledge
|
|
| n.知识,学识,学问;知晓,了解 | |
参考例句: |
|
|
|
0
leads
|
|
| n.(盖屋顶用的)(薄)铅片; 铅框;领导( lead的名词复数 );领先;主角;线索v.带路( lead的第三人称单数 );领导;指挥;领先 | |
参考例句: |
|
|
|
0
modern
|
|
| n.现代人,有思想的人;adj.现代的,时髦的 | |
参考例句: |
|
|
|
0
negative
|
|
| adj.否定的;消极的;负面的 | |
参考例句: |
|
|
|
0
order
|
|
| n.订单;命令;n.顺序,整齐;勋章;阶级,决议;vt.命令; 调整;定购 | |
参考例句: |
|
|
|
0
outstanding
|
|
| adj.突出的,显著的,未支付的 | |
参考例句: |
|
|
|
0
personnel
|
|
| n.[总称]人员,员工,人事部门 | |
参考例句: |
|
|
|
0
pressure
|
|
| n.压力,压迫,压强;vt.迫使,使增压,密封 | |
参考例句: |
|
|
|
0
pursuing
|
|
| v.继续( pursue的现在分词 );追求;进行;追捕 | |
参考例句: |
|
|
|
0
reasonable
|
|
| adj.合理的,有道理的;通情达理的,公道的 | |
参考例句: |
|
|
|
0
recent
|
|
| adj.近来的,新近的 | |
参考例句: |
|
|
|
0
relationship
|
|
| n.关系,联系;家属关系,亲属关系 | |
参考例句: |
|
|
|
0
results
|
|
| n.后果,结果( result的名词复数 );成绩(包括比分、得票、获胜者或当选者名单等);成功实现的事v.发生( result的第三人称单数 );导致;随着发生;结果发生 | |
参考例句: |
|
|
|
0
skills
|
|
| 技能( skill的名词复数 ); 熟练; 巧妙; 擅长 | |
参考例句: |
|
|
|
0
special
|
|
| adj.特别的;特征的,特殊的 | |
参考例句: |
|
|
|
0
students
|
|
| n.学生,大学生( student的名词复数 );研究者;中学生 | |
参考例句: |
|
|
|
0
surrounded
|
|
| adj.(后面与by,with连用)被…环绕着的v.包围( surround的过去式和过去分词 );与…紧密相关;围绕;喜欢结交(某类人) | |
参考例句: |
|
|
|
0
system
|
|
| n.系统,体系,制度,方式,秩序,分类原则 | |
参考例句: |
|
|
|
0
unemployment
|
|
| n.失业,失业状态 | |
参考例句: |
|
|
|
0
years
|
|
| n.年( year的名词复数 );年纪;一年的期间;某年级的学生 | |
参考例句: |
|
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。