在线英语听力室

《永远的北极熊》精讲 37

时间：2021-05-14 07:13:39

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Just, if I take them to New York, they're gonna be

如果带她们去纽约 她们将会

locked1 up like house pets in some dark2 apartment3,

像宠物一样被锁在 一些黑暗的公寓里

and I won't be home until4 8:00 at night, every night.

而我到了晚上八点才能到家 每天都是如此

And I I don't want that for them.

我不想她们如此

They're my babies.

她们是我的宝贝

I know. Our babies.

我知道 是我们的宝贝

Alright, Amelia. Go to goal5. Go to goal.

好的 艾米丽娅 射门 射门

Nice shot6, Amelia!

好球 艾米丽娅

OK, go for goal. OK, now shoot7!

好的 射门 好的 发射

Nice shot, Amelia's friend!

好球 艾米丽娅的朋友

How come your dad always comes to practice8?

为什么你爸爸总是来看练习

He's got9 nothing else to do. Hmm10.

他没别的可做的

Daddy, Annie invited11 me for a sleepover. Can I go? Please?

爸爸 安妮请我去她家过夜 我能去吗 拜托了

And Fifi asked me to go with her to the movies.

菲菲请我和她一起去看电影

But I finally12 convinced13 Eliot Perkins to let us use his boat.

但是我已经说服艾略特 佩金斯 把他的船借给我们了

I thought14 we could15 have a picnic on the river.

我还想着我们在河上野餐呢

It's too late to go out on a boat.

现在坐船太晚了

It's 4:00. I really want to go to Annie's.

已经四点了 我真的很想去安妮家

Maybe Annie wants to take a ride down the river.

也许安妮想去河上兜兜风

Daddy. Serious16. She lives in Boston17.

爸爸 是真的 她住在波士顿

How many times has she gotten a ride home on a boat?

她坐船回家的机会能有几次

She takes the T. What about Fifi?

我想她经常如此 那么菲菲呢

Think she'd like to have a nice picnic on a boat?

你觉得她想去船上野餐吗

Her mom's picking18 her up in 20 minutes. Please can I go?

她妈妈20分钟内 就要来接她了 我能去吗

You'll never find a more beautiful boat

再也没有比这更好的日子

on a more perfect19 day to be out on the river!

坐船去河上玩了

Well, I guess I'll just tell the Charles River to go fuck itself20.

好吧 我想我只能让 查尔斯河去见鬼了


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 locked apMzYk     
adj.上锁的；不灵活的；锁定的；下定决心的v.锁住( lock的过去式和过去分词)；卡住，不动；陷入；卷入（困境、争论、争执等）
参考例句：
  • The family jewels are locked away in a safe. 家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。
  • The building was locked, and all of us within felt safe. 大楼被锁上了，我们在里面感到安全。 来自《简明英汉词典》
2 dark gOQzT     
adj.黑色的；暗的；黑暗的
参考例句：
  • The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
  • The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。
3 apartment 5MWy1     
n.（美）公寓住宅，公寓房间；单元房间
参考例句：
  • How big is the apartment?这公寓有多大？
  • Remember to clean your apartment.记得打扫你的公寓。
4 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
5 goal 5f1xs     
n.(足球)球门；得分
参考例句：
  • I shot the ball into the goal.我把球踢进球门。
  • That was his best goal.那是他最好的一次得分。
6 shot xyiwb     
n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽
参考例句：
  • He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
  • All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。
7 shoot cyswl     
v.发射，射击；疾驰，飞快地移开；发芽
参考例句：
  • Try and shoot the bird.开枪打那只鸟试试。
  • Keep your distance,or I'll shoot!别靠近，否则就开枪了！
8 practice oPJxa     
n.练习，实行，习惯；v.练习，实习，开业
参考例句：
  • I need to practice more.我要多加练习。
  • Knowledge comes from practice.知识来自于实践。
9 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
10 hmm hmm     
int.哼！（踌躇等）
参考例句：
  • Hmm......that's very strange.嗯……这很奇怪。
  • Hmm.What day is it?嗯，今天是星期几?
11 invited 0f9642bcff1dc3cd224f1f3e2f1ca629     
v.邀请( invite的过去式和过去分词 )；请求；引诱；招致
参考例句：
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • They only invited Jack and Sarah as an afterthought . 他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
12 finally SkDxQ     
adv.最后地；最终
参考例句：
  • We can finally take a rest.总算是可以休息了。
  • Finally,they won the game.结果他们打赢了。
13 convinced IvFzlG     
adj.确信的；深信的；有坚定信仰的v.使确信(convince的过去分词)；说服
参考例句：
  • I am convinced of her innocence. 我坚信她是清白无辜的。
  • I'm convinced there's a jinx on this car. 我看这辆汽车是灾星。
14 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
15 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
16 serious fECzy     
adj.认真的，严肃的，重大的，严重的
参考例句：
  • You know I am serious.你知道我是认真的。
  • He is a serious boy.他是个严肃的孩子。
17 Boston rxBzgk     
n.波士顿(美国马萨堵塞州首府)
参考例句：
  • How many miles to boston?去波士顿有多少英里？
  • Could you pick me up at Boston hotel?你能在波士顿酒店接我吗？
18 picking 98e2c46bb2a318620854ac7a082f5a2d     
v.采摘；采( pick的现在分词 )；摘；啄；叼n.采摘；掘，撬开；采得物，赃物
参考例句：
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思，轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • The artist is picking in shadows in the picture. 这位画家正在画面上画阴影。 来自《简明英汉词典》
19 perfect L3Rz7     
n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改
参考例句：
  • She speaks perfect English.她英语说得好极了。
  • The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。
20 itself 9qTzV8     
pron.(it的反身代词)它自己，它本身
参考例句：
  • The thing itself is not important.这事情本身并不重要。
  • The machine will start by itself in a few seconds.几秒钟后，机器将自行启动。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。