在线英语听力室

《永远的北极熊》精讲 38

时间：2021-05-14 07:14:40

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Well, I have heard the Charles River's a real asshole.

我听说查尔斯河是个大混蛋

' Bye, Daddy. ' Bye, Daddy.

再见 爸爸 再见 爸爸

We love you. OK.

我们爱你 好的

'Bye.

再见

My darlings, I'm so proud of you.

我亲爱的 我为你们骄傲

So is Mommy. Why?

妈妈也是 为什么

We just are. 'Bye!

我们就骄傲 再见

I love you!

我爱你

Don't do that. Do what?

别那么做 做什么

Watch us walk away. I was just watching you walk.

看着我们走远 我只是看你们走

Please don't. Why?

拜托不要 为什么

You make us feel bad. I don't want you to feel bad.

你让我觉得很难过 我不想让你难过

Yes, you do! That's why you stand there looking pathetic!

是的 你想 所以你站在那里 装出一副可怜样

I was watching you walk across the field, for Christ's sake!

上帝呀 我只是看着你们 走过田径场

It's allowed! Daddy.

这是允许的 爸爸

We are walking away now.

我们现在要走了

And we are not turning around. We are not looking back.

我们不会回头 我们不会往后看

I'm not asking you to. Love you, Daddy.

我没叫你那么做 爱你 爸爸

Goodbye. We love you. Goodbye.

再见 我们爱你 再见

Don't cry. Don't cry. I can't help it.

别哭 别哭 我忍不住

Everyone has choice

每人都可以选择

When to and not to raise their voices

是否要提高他们的声音

It's you that decides

那是你的决定

Which way you will turn

你讲走哪条路

While feeling that our love's not your concern

我们的爱不是你该考虑的


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 across JJGy1     
adv.横过，使...被理解(或接受)；prep.穿过，横过
参考例句：
  • He walked across the road carefully.他小心地过马路。
  • You can go across the bridge.你可以越过这座桥。
0 allowed allowed     
adj.[计]容许的v.允许( allow的过去式和过去分词 )；承认；酌增；接受
参考例句：
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
  • After the show, we were allowed to go backstage to meet the cast. 表演结束之后，我们获准到后台和演员见面。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 darlings d7bb6098c1b80dce2dccad1b042835af     
n.（用作称呼）亲爱的( darling的名词复数 )；心爱的人；倍受宠爱的人；亲切友好的的人
参考例句：
  • In two more days the " little darlings" would spin their cocoons. 再得两天，“宝宝”可以上山。 来自汉英文学 - 春蚕
  • No one could guess how much the "little darlings" would eat before they spun their cocoons. 谁也料得到这些“宝宝”上山前还得吃多少叶。 来自汉英文学 - 春蚕
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 field qksxD     
adj.野外；n.地，田地
参考例句：
  • Go into the field and clear those boys off.到田里去把那些男孩赶走。
  • He is going across the field.他正穿越田野。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 pathetic VvqyY     
adj.悲哀的，可怜的，感伤的，不足的，差强人意的
参考例句：
  • The animal gave a pathetic little whimper.这只动物低声哀叫，令人怜悯。
  • I refused to go along with their pathetic charade.我拒不跟他们摆出那副可悲的装模作样的姿态。
0 proud hRwxJ     
adj.感到自豪的；得意的
参考例句：
  • He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。
  • We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。
0 real 6TXxO     
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
  • You know her real name?你知道她的真正名字？
  • The real world does not look that way!现实世界不是这样的！
0 sake Us4y9     
n.缘故，理由
参考例句：
  • He loves poetry for beauty's sake.他因为爱美而喜欢诗歌。
  • We can't risk big things for the sake of small ones.我们不能因小失大。
0 turning ufrzmM     
n.转弯处，弯曲
参考例句：
  • Take the first turning on the left.在左边第一个转弯处拐弯。
  • The leaves of the tree were turning yellow and red.树叶变成黄色和红色。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
0 watching CeOzi3     
n.观察；看守；注意；监视
参考例句：
  • He was watching her with an intensity that was unnerving. 他用一种令她心慌的专注神情看着她。
  • Watching your baby being born is a mind-blowing experience. 看你的孩子出生是一次非常难忘的经历。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。