在线英语听力室

《绝望的主妇》精讲611

时间：2021-06-22 07:25:45

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Gabrielle Solis had always been a demanding shopper.

Gabriel Solis一直是个非常讲究的购物狂。

Carlos, come on, they're here!

Carlos，快下来，他们来了！

And whatever the purchase, she always expected the very best.

不管买什么，都得是最好的。

Whether it was exotic perfume shipped over from Paris...

不管是从巴黎来的香水，

...a high fashion gown straight from a runway in Milan...

还是米兰来的时尚，

...or designer shoes flown in from Manhattan

还是曼哈顿来的时装鞋，

But on this day, her expectations were going to be put to the test.

不过今天这个日子，她就要接受严格的考验了。

You see, Gabrielle was now shopping for a baby.

因为今天是她“购买”孩子的日子。

And there was a problem with the manufacturer.

可偏偏“厂家”那头出了大问题。

Mostly, I just want to feel like I'm giving my baby to people

其实，我愿意把孩子托付给，

who have what it takes to be really great parents.

有爱心的父母。

Well, you won't find another couple with more love for a child.

你不会再找到比我们还有爱心的父母了。

Isn't that right, honey? Honey?

是吧，亲爱的？亲爱的？

What? Right, lots of love. Honey, can I talk to you for a second?

是啊，是啊，爱意浓浓。亲爱的，我能和你谈一会吗？


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 child xVEyy     
n.（ [pl.] children）小孩，儿童；儿女
参考例句：
  • He is just a child.他只是一个孩子。
  • They named the child Dick.他们给孩子取名迪克。
0 couple An1yU     
n.对，夫妇，数个；v.加倍，成双，连结
参考例句：
  • I have a couple of things to do.我有几件事要做。
  • I'll come again in a couple of days.我过两天再来。
0 demanding QupzuI     
adj.要求多的，吃力的
参考例句：
  • These women are demanding fairness and equality in their pay.这些妇女要求在薪酬方面的公正和平等。
  • It is a demanding role and she needs to work hard at it.那是一个要求很高的角色，她必须要加倍努力。
0 designer owsxW     
n.设计者，制图者
参考例句：
  • Carolyne is a fashion designer.卡罗琳是一名时装设计师。
  • He was a set designer.他是一个布景设计者。
0 exotic nmHxb     
adj.奇异的，异乎寻常的，外（国）来的，外国产
参考例句：
  • There are some exotic words in English language.英语中有一些外来词。
  • She likes to wear exotic clothes.她喜欢穿奇装异服。
0 expectations b9ce034e17107bdae1cc3c6140f61aa8     
希望( expectation的名词复数 )； 预料； （被）预期； [常作复数] 期望的事情
参考例句：
  • This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations. 我们梦想的实现甚至超越了我们最大胆的估计。
  • Contrary to our expectations, he was eliminated in the first round. 我们怎么也想不到，他在第一循环赛里就被淘汰了。
0 expected RtIz39     
adj.（用作定语）预期要发生的，期待中的v.期望( expect的过去式和过去分词 )；预料；要求；认为（某事）会发生
参考例句：
  • The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits. 公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
  • The bargain prices are expected to entice customers away from other stores. 低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。
0 fashion jlUxP     
n.流行，风尚，时样，时装；v.形成，造，作
参考例句：
  • The style of cloth is in fashion nowadays.现在这种布料正流行。
  • She was dressed in the latest fashion.她穿着最新时装。
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 gown Wfpxe     
n.长袍，特殊场合穿的长服
参考例句：
  • She pinned the gown at the neck with a safety pin.她在领子那儿用一枚别针把睡衣别住。
  • He threw on his gown.他穿上他的礼服。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 high hddxQ     
adj.高的，高度的，高级的，高尚的；adv.高高地
参考例句：
  • How high are we flying?我们飞行高度是多少？
  • How high is the mountain?这山有多高？
0 honey Mc2xd     
n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜
参考例句：
  • Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
  • That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 lots 2ec001fcda7f781cac039579ca1ec170     
n.签( lot的名词复数 )；许多；命运；阄
参考例句：
  • We have lots of things in common besides music. 除了音乐，我们还有很多共通点。
  • See you soon, lots of luv, Sue. 盼早日见到你，非常爱你的，休。
0 manufacturer DBgxl     
n.生产厂商，制造公司，厂主
参考例句：
  • A manufacturer can amplify the demand of a product by advertising widely.厂商能用大做广告的方法来扩大人们对产品的需求。
  • Prices are laid down by the manufacturer.价格是由厂商制定的。
0 mostly DESxU     
adv.主要地；大部分
参考例句：
  • Our weather has been mostly warm.我们这里的天气多半是暖和的。
  • She uses her car mostly for driving to work.她的汽车主要用于上下班。
0 parents TmjzM7     
n.父母，双亲
参考例句：
  • How I miss my parents!我多么想念我的父母亲呀！
  • She still lives with her parents.她仍然与父母亲住在一起。
0 Paris 8mgzNE     
n.巴黎（法国首都）
参考例句：
  • We flew from London to Paris.我们从伦敦飞往巴黎。
  • Paris is a famous city.巴黎是著名的城市。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 perfume ESyzl     
n.香水(料，气)；vt.使充满芳香；洒香水
参考例句：
  • The air was heavy with the perfume of the flower.空气中充满了花香。
  • Those roses perfume the whole garden.那些玫瑰花使满园飘香。
0 problem hQaxH     
n.问题；难题
参考例句：
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
0 purchase FSIxg     
n.购买，购买品，价值，紧握，起重装置；vt.购买，赢得，努力取得，举起
参考例句：
  • What type of insurance should I purchase?我应该买什么保险？
  • Where did you purchase it?你在哪买的？
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 second qZTxG     
num.第二；adj.第二的；别的；n.第二；秒；片刻
参考例句：
  • Who was second in the high jump?跳高比赛第二名是谁？
  • This is the second type.这是第二种。
0 shopper IidzcX     
n.购物者，顾客
参考例句：
  • Hong Kong is a shopper's paradise.香港是购物者的天堂。
  • She is one shopper who takes responsibility in bagging her own goods.她是一名承担责任把食品装进袋子的顾客。
0 shopping KixzcJ     
n.买东西，购物
参考例句：
  • The shopping basket is empty.购物篮是空的.
  • Here is a shopping list.这有一个购物单。
0 straight Atxws     
adv.一直；直接；adj.直的，笔直的；正值的
参考例句：
  • His hair is dark and straight.他是黑色直头发。
  • Just go straight forward and you'll find the post office.邮局就在前边。
0 test VppwK     
n.测试，试验；v.测试，试验，接受测验
参考例句：
  • I have to study the book for a test tomorrow.明天要考试，我得看书。
  • The teacher will test the class on spelling today.今天，老师要对这个班进行一次拼写测验。
0 they're 5goz39     
(=they are)
参考例句：
  • They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 whatever 0gIw1     
adj.不管怎样的；adv.无论如何，不管怎样；pron.无论什么
参考例句：
  • Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
  • Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。
0 whether wUOzY     
conj.是否…，是不是…；是否…，是不是…
参考例句：
  • I cannot say whether it was Saturday or Sunday.我无法肯定那天是星期六还是星期天。
  • I don't care whether it rains,I am happy.我才不在乎下不下雨呢，我快活着呢。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。