英语相似词辨析 momentary，momentous

（单词翻译）

momentary¹，momentous²

这一对词的意义也大相径庭。

Momentary/'m+ument+ri/的意思是“瞬刻的”、“暂时的”（transitory or lasting³ only for a moment），其后常跟pain、interruption、expectation、happiness、emotion等词，其同义词是transient/ephemeral；反义语是lasting。例：

They can only secure momentary happiness．

他们只能获得暂时的幸福。

It is a momentary reaction．

那是一种短暂的反应。

Momentous/m+u'ment+s/的意思是“重大的”、“重大的”（of great consequence）。其后常跟events、news、moments、date（等词，其同义词是important、highly significant；反义语是trifling。例：

Hong Kong's return to China is a momentous event in 1997．

香港回归中国是1997年的重要大事。

This news is momentous to you．

此消息对你很重要。