在线英语听力室

《爱丽丝梦游仙境》精讲 31可美兰娜道歉

时间：2021-07-02 08:06:34

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Tarrant, wait! Your family will be lost and you will have done nothing to stop it! Fine. I'll warn1 them myself.

泰伦 等等 你的家人会有大麻烦 而你会什么忙都帮不到 那好 我自己去提醒他们

Mr. hightopp. If I could just have a moment of your time... There's something terribly important you should know about.

海托普先生 我想占用你一点点时间 我有非常重要的事情必须马上告诉你

Mr. hightopp. Our apologies. You know of my sister's misfortune2.

海托普先生 我们很抱歉 你知道我姐姐 她的遭遇

No apologies necessary, your highness. All of witzend laments3 the day of your sister's accident.

您不必向我道歉 公主殿下 威兹安的人都为大公主那天的遭遇感到惋惜

Fell day, as the clock struck six. I shall never forget that snowy night when she hit her head in the town square. She and I had... That moment changed everything.But if that moment never happened... There'd be no horunvendush day.

那天钟刚刚敲了六下 她在市政广场把头撞了 我永远忘不了那个下雪的夜晚 我们本来 那一刻一切都变了 如果那一刻从没发生过 就不会有女王决战日

Hatter would be saved!

疯帽子就得救了


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 warn bg0wx     
vt.警告，注意，远离；vi.提醒
参考例句：
  • I must warn you that my patience is almost at an end.我必须警告你我已经没有耐心了。
  • If you warn me in advance,I will have your order ready for you.你若预先通知我，我就能给您准备好了。
2 misfortune ZjFyh     
n.不幸，厄运，逆境，不幸事故，灾难
参考例句：
  • It is said to be an omen of misfortune.那被认为是一种不幸的先兆。
  • She had the misfortune to break her leg.她不幸摔断了腿。
3 laments f706f3a425c41502d626857197898b57     
n.悲恸，哀歌，挽歌( lament的名词复数 )v.（为…）哀悼，痛哭，悲伤( lament的第三人称单数 )
参考例句：
  • In the poem he laments the destruction of the countryside. 在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。
  • In this book he laments the slight interest shown in his writings. 在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱。 来自辞典例句

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。