在线英语听力室

凯瑟琳升职记:商务洽谈之博得满堂喝彩

时间：2021-07-09 08:49:10

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

【情景再现】

Catherine刚参加完一个国家级项目的揭牌仪式，回来后她告诉大家，有位商界领导在现场做了充满激情的演讲。同事问他讲得好吗，Catherine说：It brought down the house.

It brought down the house.博得满堂喝彩。

bring down意为“使落下，使倒下”。俚语to brought down the house起源于剧院，从17世纪开始流行。很长一段时间以来，剧院里的演员把观众和剧院统称为house。当一个演员获得了极大的成功时，全场观众都会鼓掌欢呼，雷鸣般的掌声简直可以把剧院给震塌。于是，人们就用to bring down the house来形容“轰动全场的演出或表演”。

【英语情景剧】

Benjamin: Have you heard the speech delivered by Mr. Franklin?

本杰明：你听了富兰克林先生的演讲了吗？

Todd: Of course. It brought down the house.

托德：当然了，他的演讲博得满堂喝彩。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 bring IS9ym     
v.拿来；取来；带来
参考例句：
  • Would you bring it soon?你能快点拿来吗？
  • I bring a handkerchief everyday.我每天都带手绢。
0 brought 2SMyf     
vbl.bring的过去式和过去分词
参考例句：
  • He brought a new book with him.他带来一本新书。
  • I brought you your shirt.我带来了你的衬衣。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 delivered suOzui     
adj.在…交货的，包括运费在内的v.递送，交付( deliver的过去式和过去分词 )；发表；交出；发动
参考例句：
  • He delivered his words in slow, measured cadences. 他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • Leaflets have been delivered to every household. 传单已发送到每家每户。
0 house 3cbxG     
n.房屋
参考例句：
  • They painted the house themselves.他们亲自油漆了房屋。
  • I passed by your house.我经过你的家。
0 speech evwwc     
n.讲话，演说
参考例句：
  • I did not lose a word of his speech.他的演说我没有听漏一个字。
  • We were listening in to the Prime Minister's speech.我们正在收音机旁听首相的广播演说。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。