英语相似词辨析 proved, proven

（单词翻译）

proved, proven

动词prove的过去式是proved，过去分词是proved或proven。虽然proved和proven都是prove的过去分词，但使用时有下列数点要注意：

（一）作为动词在英国，一般人用proved，不用proven；在美国，proved和proven都有人用，但近年来，proven的使用频率已日渐降低，有用 proved代替 proven 的趋势。

（二）现在不论是在英国还是在美国，proven已被人们当作形容词使用，proved和proven已各有分工，前者用作动词，后者用作形容词。例：

He has proved himself worthy¹ of connfidence.

他的表现已证明他是值得信赖的。

He is a man of proven ability.（定语形容词）

他是个已证明有能力的人。

Your salve was a proven remedy.（定语形容词）

你的药膏证实很有效。

This problem was proven.（表语形容词）

这个题目已得到验证。