在线英语听力室

《天才少女》精讲 64黛安娜的遗愿

时间：2021-07-22 09:57:47

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Diane instructed me very clearly

黛安对我说的很清楚

That I was only to publish it postmortem

只能在死后发表

She died six years ago

她6年前就死了

It wasn't her death she was talking about

她说的不是在她死后

I tried to talk her out of it

我试图劝过她

But you know how Diane could be when she made her mind up about something

但你知道黛安的脾气下定决心就没人劝得动

I called MIT

我给麻省理工打过电话

Shankland's out of his mind about the possibility of publishing it with you

尚克兰很期待能和你一起发表它

He's waiting for your call

他在等你的电话

You're gonna be spending the next few years of your life defending it

你接下来几年会忙着维护它

You won't have time for her

不会有时间照料她

What if I say no?

如果我拒绝呢

Back to Plan A

那就继续按她的遗愿


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 ago LKGyH     
adv./adj.以前（的），以往（的）
参考例句：
  • Where were you two years ago?两年前你在哪里？
  • Sheila was here a moment ago.不久以前希拉还在这里。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 clearly cVKyU     
adj.清楚的；adv. 清楚地
参考例句：
  • I remember it quite clearly.这事我记得很清楚。
  • We clearly need to think again.我们显然需要重新考虑。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 death uykxV     
n.死，死亡
参考例句：
  • His death was a great shock to the family.他的死对他的家庭是一个很大的打击。
  • I was shocked at the news of her death.我听到她去世的消息十分震惊。
0 defending 3a051254fb26465e8296687160986ee1     
v.辩护( defend的现在分词 )；保卫；（足球、曲棍球等）防守；进行辩护
参考例句：
  • The minister was accused of defending the indefensible. 那位大臣被指责庇护不可原谅的行为。
  • Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time. 最后一名球员小心地守着他的三柱门，直到比赛结束。 来自《简明英汉词典》
0 died 58e059bce7f67d5fa2bd7c3d5097a174     
vbl.死亡，消逝v.死亡，枯萎( die的过去式和过去分词 )；死时处于（某种状态）或具有（某种身份）adj.死亡的，消逝的
参考例句：
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
  • He was utterly bereft when his wife died. 他的妻子去世时，他十分凄凉。
0 few kk0x2     
adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的
参考例句：
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 instructed instructed     
adj. 受教育的，受指示的 动词instruct的过去式过和过去分词
参考例句：
  • The letter instructed him to report to headquarters immediately. 那封信指示他立即向总部汇报。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons. 士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 possibility mPWxv     
n.机会，契机；可能，可能性
参考例句：
  • We have little possibility to win.我们取胜的可能性很小。
  • That possibility can't be ruled out.不能排除有这种可能性。
0 publish ESnxw     
vt.发表；出版；公布
参考例句：
  • When are you going to publish this work of yours?你什么时候出版你这部作品？
  • He'll publish a statement.他将公布一项声明。
0 publishing aknzit     
n.出版
参考例句：
  • After teaching for ten years he moved into publishing. 执桝十年后他干起了出版工作。
  • The seminar aims to provide an overview on new media publishing. 研讨会旨在综览新兴的媒体出版。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 spending Sh0zua     
n.开销，花费v.用钱，花钱( spend的现在分词 )；花费；消耗；花（时间）
参考例句：
  • Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing. 在英国度假对我并不特别有吸引力。
  • Even I boggle at the idea of spending so much money. 一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。
0 tried Pfjzyq     
adj.可靠地；经过考验的v.试图，努力( try的过去式和过去分词)；考验；磨炼；审讯
参考例句：
  • They tried to bludgeon me into joining their protest. 他们试图强迫我和他们一同抗议。
  • I tried to emphasize my good points without sounding boastful. 我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
0 waiting Kejznr     
n.等候；（宫廷中的）侍奉；侍女；侍奉期间adj.等待的；（尤指因迟到）让人等候；服侍的；（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢v.等候( wait的现在分词 )；等待；（尤指长期地）希望；盼望
参考例句：
  • waiting in the airport lounge 在机场候机厅等候
  • I'm still waiting for confirmation of the test results. 我仍在等待考试结果的通知书。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wasn't Ze2zjq     
was not的缩略式
参考例句：
  • Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
  • Please don't be angry with me. It wasn't my fault. 请别冲着我发脾气，不是我的错。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。