商务口语天天说 怎样写祝贺信

（单词翻译）

第一句: On the occasion of the 35th anniversay of your National Day, please accept our heartiest¹ congratulations.

值此国庆35周年之际，请接受我们最真诚的祝贺。

A: Can you check my letter?

能帮我检查一下这封信吗？

B: OK.

好的。

A: On the occasion of the 35th anniversay of your National Day, please accept our heartiest congratulations.

值此国庆35周年之际，请接受我们最真诚的祝贺。

第二句: May the trade connectinos between our contries continue to develop with each passing day!

愿我们两国之间的贸易联系持续发展。

A: May the trade connectinos between our contries continue to develop with each passing day! Oh, Susan, that's a good job.

愿我们两国之间的贸易联系持续发展。噢，苏珊，写的不错。

B: It's so nice of you saying so.

你这么说真好。

 

其他表达法:

Allow me to convey my congratulations on your promotion² to Minister of Trade.

请允许我向您升任贸易部长表示祝贺。

I am delighted that many years service you have given to your country should have been recognized and appreciated.

我为你多年来对国家的贡献被认可和欣赏而感到高兴。