在线英语听力室

纪录片《费马最后的定理》 第20期 向朋友透露好消息

时间：2021-10-11 07:40:56

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

The lectures revealed no errors and still none of his colleagues suspected why Andrew was being so secretive.

讲课中没有错误的迹象，而他的同事们无一怀疑过安德鲁为何会如此保密。

Maybe he's run out of ideas.

也许他想法枯竭了

That's why he's quiet, you never know why they're quiet.

因此他很安静，你从不了解他们为何安静。

The proof was still missing a vital ingredient, but Andrew now felt confident.

证明仍缺少一个至关重要的成分，但安德鲁现在自信满满。

It was time to tell one more person.

是时候要告知另一个人了。

So I called up Peter and asked him if I could come round and talk to him about something.

于是我打电话给彼得，问他我可否来一趟以和他谈些东西。

BBC纪录片地平线《费马最后的定理》

I got a phone call from Andrew saying that he had something very important he wanted to chat to me about,

我接到安德鲁来的一个电话，说他有个非常重要的事情想来和我谈谈，

and sure enough he had some very exciting news.

他肯定有了什么非常让人兴奋的消息

I said I think you better sit down for this. He sat down.

我说我觉得你最后坐下谈。他坐下了。

I said I think I'm about to prove Fermat's last theorem.

我说我认为我将要证明费马最后定理了。

I was flabbergasted, excited, disturbed.

我大吃一惊，又兴奋，又不安。

I mean I remember that night finding it quite difficult to sleep.

我的意思是，我记得那晚相当难以入睡。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 chat WUCyM     
n.闲谈；vi.闲谈，聊天
参考例句：
  • They like to chat over tea.他们喜欢一边喝茶一边聊天。
  • They're having a chat.他们在聊天。
0 colleagues 7801ef7e930d2e49cf6e071f5fc43c63     
n.同事，同僚( colleague的名词复数 )；同人
参考例句：
  • He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision. 他想与他的同事先商议一下再作出决定。
  • She is held in high esteem by her colleagues. 她深受同事的敬重。
0 confident mOlzA     
adj.确信的，自信的，有信心的
参考例句：
  • I am confident in him.我对他有信心。
  • We need a confident leader to overcome these difficulties.我们需要一个有信心的领导者来克服这些困难。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 difficult Gv8xV     
adj.困难的，艰难的，不容易的
参考例句：
  • I find English very difficult.我发现英语很难。
  • It is difficult to climb a mountain.爬山是很艰难的。
0 disturbed disturbed     
adj.被扰乱的；心理失常的；为心理失常者服务的v.干扰(disturb的过去分词)
参考例句：
  • a special school for emotionally disturbed children 为精神异常儿童开办的特殊学校
  • A gentle wind disturbed the surface of the water. 微风拂动水面。 来自《简明英汉词典》
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 errors 07213a0161f52846ab198be103b5ab43     
错误( error的名词复数 )； 过失，失误
参考例句：
  • errors made in transcription 抄写错误
  • She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it. 她认真地检查了打字稿，从排除所有的错误。
0 excited Uthz63     
adj.激动的；兴奋的
参考例句：
  • He was so excited that he could not speak.他太兴奋，连话都说不出来了。
  • The excited children forgot to take the presents to the party.孩子们兴奋得忘了把礼物带到聚会上了。
0 exciting Xtoz6z     
adj.使激动的；兴奋的
参考例句：
  • This is an exciting moment.这是令人兴奋的时刻。
  • Life in the big city is exciting.大城市的生活很刺激。
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 finding 5tAzVe     
n.发现，发现物；调查的结果
参考例句：
  • The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
  • That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 ideas b702dbe5591cd44ed251a6425ae122a4     
总念
参考例句：
  • the rapid assimilation of new ideas 对新思想的迅速吸收
  • The book is a cornucopia of good ideas. 这部书里有无数好主意。
0 important wcIzI     
adj.重要的；重大的；严重的
参考例句：
  • It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
  • This is a very important problem.这个问题很重要。
0 ingredient u7fxP     
n.（烹饪）等的材料，原料，成分，因素
参考例句：
  • The basic ingredient of this meal is rice.这一餐的主要原料是大米。
  • Trust is a key ingredient.信任是关键要素。
0 lectures eed5efd21eaf331e13776682c7022d09     
演讲，讲课( lecture的名词复数 )； 冗长的训斥[谴责]
参考例句：
  • Attendance at these lectures is not compulsory. 这些课不是硬性规定要听的。
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
0 maybe UBuxW     
adv.可能，大概，也许
参考例句：
  • Maybe your watch is slow.或许你的表慢了。
  • Maybe she has a boyfriend.也许她有男朋友。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 missing 3nTzx7     
adj.遗失的，缺少的，失踪的
参考例句：
  • Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
  • All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 none pHjxr     
adv.一点也不；prep.没人，毫无；pron.没有人，没有任何东西
参考例句：
  • Remember that none is perfect.记住没有任何人是完美的。
  • There's almost none left.几乎一个没剩。
0 person QMBxI     
n.人
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
0 phone VNxxf     
n.(口语telephone)电话，电话机；v.打电话
参考例句：
  • Could I use the phone,sir?我能打电话么，先生？
  • Phone the lawyer at once.马上给律师打电话。
0 proof OSUzB     
adj.防...的，耐...的，能防护；n.校样，证据，证明；vt.检验，给...做防护措施
参考例句：
  • He is living proof of the wonders of modern medicine.他是当代医学奇迹的活证明。
  • The proof was fished up from some old papers.校样在旧文件中被找到了。
0 prove rR1xK     
v.证明，证实，表现出，结果是
参考例句：
  • This will prove to the world that we are right.这将向全世界证明我们是对的。
  • How can you prove that you are right?你如何能证明你是正确的呢？
0 quiet u0szS     
adj.安静的；文静的
参考例句：
  • Ask those people to keep quiet.叫那些人保持安静。
  • The quiet lion sleeps during the day.那头安静的狮子白天睡觉。
0 quite Z0qzV     
adv.完全，十分
参考例句：
  • I find English quite difficult.我发现英语相当难。
  • The bottle is quite empty.这瓶子完全空了。
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 revealed 29a8fdd8696d7b677a37f8957897d3ff     
v.显示( reveal的过去式和过去分词 )；揭示；泄露；[神学]启示
参考例句：
  • They revealed to me that the experiment had failed. 他们向我透露试验失败了。 来自《简明英汉词典》
  • His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes. 他眼睛的快速转动泄露了他的不诚。 来自《简明英汉词典》
0 round 0XRxK     
adv.周围；adj.圆的；球形的
参考例句：
  • The earth is round.地球是圆的。
  • That boy has a round face.那个男孩有一张圆圆的脸。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 sat fYCxN     
v.（sit的过去式，过去分词）坐
参考例句：
  • He sat on a chair.他坐在椅子上。
  • The mother sat by the sick child all night long.妈妈整夜守在生病的孩子身旁。
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 sleep ExUw8     
vi.睡，睡觉；n.睡眠
参考例句：
  • I can not get to sleep.我睡不着觉。
  • Sleep is necessary to health.睡眠对健康是必要的。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 suspected suspected     
v.猜疑（是）( suspect的过去式和过去分词 )；怀疑；不信任；怀疑…有罪
参考例句：
  • The bodies were identified as those of two suspected drug dealers. 那两具尸体被辨认出原是两名贩毒嫌疑犯。
  • No illegality is suspected. 未怀疑有违法之事。
0 they're 5goz39     
(=they are)
参考例句：
  • They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 vital RhVwa     
adj.生死攸关的，重大的，生命的，生机的，至关重要的，所必需的
参考例句：
  • These matters are vital to the national security.这些事情对国家安全至关重要。
  • This point is vital to my argument.这一点对我的论据来说是非常重要的。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。