航海英语口语 29倾斜倾覆的危险

（单词翻译）

Part 29 LIST, DANGER OF CAPSIZING

第29部分 倾斜倾覆的危险

1.I have heavy list to port side.

1.我船有严重的左倾。

2.I have heavy list due to flooding.

2.由于进水，我船有严重的倾斜。

3.I have heavy list due to shifting of cargo¹.

3.由于货移，我船有严重的横倾。

4.List increasing.

4.横倾增加。

5.List decreasing.

5.横倾减少。

6.I am in danger of capsizing.

6.我船有倾覆的危险。

7.Can you transfer cargo to stop listing? Yes, I can transfer 200t of cargo.

7.你船能转移货物调节阻止倾斜吗? 是的，我船能转移200吨货物。

8.I have transferred cargo, but I can’t stop the list.

8.我已经转移货物，但是无法阻止倾斜。

9.Deballast port tank to stop the capsizing.

9.排放左箱压舱水阻止倾覆。