英语新闻听写 中美双方试图避免贸易战

（单词翻译）

Reuters report that China and the United States have agreed to keep talking about their trade dispute, the Chinese government said on Tuesday,

据路透社报道，中国政府周二表示，中美双方已同意继续就贸易纠纷展开对话。

as U.S. President Donald Trump¹ said he thought recent discussions in Beijing would be successful.

美国总统特朗普也表示，中美双方最近在北京的讨论将会是成功的。

The slightly more optimistic comments came after both sides ramped² up their trade war,

就在上述稍加乐观的评论发表之前，中美双方加剧了贸易战。

with China announcing details of new tariffs³ against U.S. imports on Monday, following a U.S. move last week to target Chinese imports.

上周，在美方针对中国进口商品增加了关税之后，中方于周一宣布了针对美国进口商品施加的新关税的细节。

The US Trade Representative's office said it planned to hold a public hearing next month

美国贸易代表办公室表示，他们计划于下月举行公开听证会，

on the possibility of imposing⁴ duties of up to 25 percent on a further 300 billion dollars worth of imports from China.

讨论对另外3000亿美元从中国进口的商品征收高达25%的关税的可能性。