VOA慢速英语2021--抵达欧洲的叙利亚难民面临着寒冷和危险

（单词翻译）

Syrian Migrants Face Cold, Danger to Reach Europe

Twenty-nine-year-old Bushra started her trip to Europe from Erbil, Iraq in late September.

The Syrian and ethnic¹ Kurd was a student at the university in Deir el-Zour when the civil war started in her country in 2011.

She moved to another university in Syria when Islamic State fighters took control of areas near her. She still did not feel safe. During one two-year period, she did not leave home often.

She got work with an international aid group. During that time, she saved all her money so she would be able to leave and go to Europe.

Ten years after the war started in her country, she began her trip.

Why she left

Bushra left because the economy was not good in Syria. For example, her father's job paid about $100 a month at the start of the war. Today, the same amount of money is only worth about $15. The minimum wage in Syria can only buy about 2.3 kilograms of meat a month. Some months, people cannot get that much because it is not available.

She left because she feared Islamic State fighters who recently carried out eight kidnappings in a town close to where she lived.

And she left because she reported on local officials in a corruption² case. She worried the people she reported on might hurt her.

Her parents worried about a woman in her 20s making a long trip by herself. But in the end, they agreed she should leave and try to find a better life in Europe. Bushra said she had no future in Syria.

She recently spoke³ with the Associated Press. She said she worried security forces would target her for the rest of her life. For that reason, she did not give her last name.

A difficult trip

She wanted to get to safety in Germany. So, she started the trip. The last part included a long walk through the Eastern European country of Belarus to the Polish border.

One time she made it to the border but was chased away by Polish guards. At that time, a friend got so scared she fainted. The group she was with tried to hide in ditches and behind trees so they would not get caught. But the guards found the migrants and took them back to Belarus.

But Bushra tried a second time.

Along the way, she hurt her leg.

She slept outside with other travelers on cold nights. One night it was so cold that a friend broke a tooth because her teeth were chattering⁵ so much.

At last, she reached a village in Poland where people took them to Germany in a car.

"I put up with unbearable⁶ pain," Bushra said. She added, "Running away from something is sometimes the easiest thing."

Almost 80,000 Syrians applied⁷ for asylum⁸ in Europe in 2021. That is 70 percent more than last year. Of the 500,000 migrants who came to Europe in 2021, Syrians are the second largest group behind Afghans.

About 90 percent of people in Syria are very poor. Twenty percent more people need help this year, a total of 13 million. The Syrian government cannot help them. Inside of Syria, almost 7 million people are considered internally displaced⁹, which means they are no longer living in their homes.

"I will go to where I can live."

Syrian people are going to Europe although many countries in Eastern Europe do not want them. Among those who tried to make it to Europe through Belarus, 15 people died.

Bushra said she is surprised that she was able to "put up with" the whole trip.

But it was worth it, she said.

"When you lose hope, you follow a path more dangerous than where you started."

She said she is trying to live a free life. "I am done with restrictions¹⁰."

Bushra said if she does not get permission to stay in Germany, she will try somewhere else.

She said, "If I can't get to where I want to go, I will go to where I can live."

Words in This Story

minimum – adj. as little as possible or the lowest that is permitted

faint – v. to suddenly become unconscious

ditch – n. a long, narrow hole often along a road that carries water away

unbearable – adj. too bad or difficult to be accepted or suffered

chatter⁴ –v. to make a noise from two things knocking together (such as teeth when a person is cold)

desperate – adj. very sad and upset because of having little or no hope