VOA慢速英语2021--塔利班开枪驱散女性抗议者

（单词翻译）

Taliban Fires Guns to Break Up Women’s Protest in Kabul

VOA spoke¹ to people in Kabul, Afghanistan, on Tuesday who said they saw Taliban security forces fire guns in the air to break up a women's protest.

Afghan women marched through the streets to protest new restrictions² put out by the Taliban on Sunday. The restrictions limit how far women can travel without a close, male, family member.

The new rules said women cannot go more than 72 kilometers from home by themselves. In addition, taxi drivers are not permitted to give rides to women who are not wearing a hijab, or headscarf.

Sadiq Akif Mahajer is the spokesman for the Taliban's Ministry³ for the Promotion⁴ of Virtue⁵ and Prevention of Vice⁶. He said the new rules are within the limits of what is allowed under Sharia, or Islamic, law.

The rules also now prevent taxi drivers from playing music in their cars. It also asks them to grow facial hair and take time out to pray each day.

On Tuesday, women walked together to the ministry, holding signs that read: "we are tired of discrimination" and "we are the voice of hungry people."

Protesters demanded work, food and education and asked: "Why have you closed schools?"

One protester, Hoda Khamush told VOA that the security forces fired shots in the air as the women got closer to the ministry building and some tried to enter.

During the previous Afghan government, the building was the home of the Women's Affairs Ministry.

Khamush said the shots injured some protesters, but VOA could not verify her claim.

Taliban officials did not comment on the incident Tuesday.

Television channels, however, did show video from the protest.

Since the Taliban took back Afghanistan after the United States military announced it would leave the country earlier this year, boys have been permitted to go to school. Girls are still waiting for permission.

Most women are waiting for permission to return to work.

When the Taliban took power in Afghanistan in August, the group said it would not bring back the same restrictions it had imposed during its earlier rule, which lasted from 1996-2001.

The new restrictions came after the Taliban told television broadcasters to stop showing fictional⁷ television programs such as soap operas with women actors. The Taliban also requires female television broadcasters to wear hijabs.

U.S. Vice President Kamala Harris told the American broadcaster CBS that she is concerned that the Taliban is not treating women and girls well. In a conversation shown Sunday, she called it "a big issue" in any future diplomatic discussions with the group.

The U.S., other western governments, and some banks are holding back billions of dollars in financial aid to Afghanistan. The Taliban says the U.S. should release over $9 billion of its wealth and remove financial restrictions because the new government is representative of the Afghan people.

The country is currently suffering. The United Nations estimates 23 million people do not have enough food due to years of war, bad weather, and poverty.

Words in This Story

virtue – n. morally good behavior or character

vice – n. bad or immoral⁸ behavior or habits

previous – adj. existing or happening before the present time

verify – v. to prove, show, find out, or state that (something) is true or correct

fiction – n. something that is not true

diplomatic – adj. involving the work of maintaining good relations between the governments of different countries : of or relating to diplomats or their work