旅游口语天天说 如何说明整理房间

（单词翻译）

第一句：When would¹ you like me to do your room, sir?

您要我什么时候来给您打扫房间呢，先生？

A:Housekeeping. May I come in?

我是客房服务员，可以进来吗？

B:Come in, please.

请进。

A:When would you like me to do your room, sir?

您要我什么时候来给您打扫房间呢，先生？

B:You can do it now if you like.

如果你愿意，你现在就可以打扫。

第二句：May I clean your room now, madam?

女士，我现在可以打扫您的房间吗？

A:May I clean your room now, madam?

女士，我现在可以打扫您的房间吗？

B:I’m afraid not. Will you come back in about half an hour?

恐怕不行，你半小时后来好吗？

 

客房服务部说明整理房间时还会用这样的表达：

May I do the turn-down service² now? 现在可以为您收拾房间了吗？

May I tidy your room right now? 我现在能为您整理房间吗？

客人也可以提出要求，比如说：

How about tidying up a bit³ in the bathroom? 卫生间稍微打扫一下行吗？