慢速英语短文听力 一颗痣

（单词翻译）

The Mole¹

一颗痣

She had a mole on her face. She hated it. It was on her left cheek. It wasn’t far from her mouth. She touched it every day. She wished that it would go away. But it didn’t. It was an ugly brown bump on her cheek. It was a dark brown circle. It was about the size of a pencil eraser. Everyone could see her mole. Everyone looked at her mole. She hated her mole. Every night she scrubbed her cheek extra hard. Maybe she could scrub the mole away. Every day she pressed down on the mole with her finger. Maybe she could press the mole away. She asked her mom to cut the mole off with a razor. “I won’t cut it off with a razor,” said her mom. “I’m not a doctor. I’ll take you to a doctor. Maybe he can cut it off with a razor.”

她脸上有颗痣。她非常讨厌。痣在左脸颊上。离嘴边不远。她每天都会触摸这颗痣。她希望它消失。但事与愿违。脸颊上有一颗棕色凸起。是一个黑棕色的圆圈。与橡皮擦差不多大小。所有人都看得到。所有人都看这颗痣。她讨厌这颗痣。每天晚上，她都会用力擦拭脸颊。或许能将它清除下去。她每天都会用手挤压。或许能将它挤压掉。她让妈妈用剃刀将它剔除。妈妈说：“我不会用剃刀剔除，我不是医生。我带你去看医生。或许他能用剃刀剔除。”