慢速英语短文听力 我最好的朋友

（单词翻译）

My Best Friend

我最好的朋友

Laura is my best friend. We are in the third grade. We do everything together. We walk to school together. We eat lunch together at school. Laura's mother gives her tuna sandwiches for lunch. My mother gives me peanut¹ butter sandwiches for lunch. We share² our sandwiches with each other. Sometimes Laura gets apples for lunch. Sometimes I get peaches. We share our fruit with each other. We help each other with our homework. She helps me with history. I help her with arithmetic³. We spend the weekends together. Her parents invite⁴ me to their house, or my parents invite her to our house. We sleep over. I spend the night at her house, or she spends the night at my house. We talk about everything. We talk about our brothers. They are so silly⁵. We talk about our teachers and our parents. We love them. We talk about the boys in class. We don’t like them. They are so silly. Why in the world do some girls like boys. Boys never grow up. We will never like boys.

劳拉是我的好朋友。我们同在三年级。我们干什么都在一起。一起上学。一起在学校吃中饭。劳拉的妈妈中午为劳拉做了金枪鱼三明治。妈妈为我做了花生奶酪三明治。我们共同分享三明治。劳拉有时会带苹果来吃。我会带桃子。我们共同分享水果。写作业互相帮助。她帮助我学习历史。我帮助她算术。我们一起过周末。她的父母邀请我到她家，或是我的父母邀请她来我家。我们在对方家过夜。我在她家过夜，或她在我家过夜。我们无所不谈。谈论彼此的兄弟。他们太没有头脑了。谈论我们的老师和父母。我们很爱他们。谈论班上的男生。我们不喜欢他们。他们太糊涂了。为什么世界上许多女生喜欢男生。男孩永远不会长大。我们永远不会喜欢男生。