旅游口语天天说 如何让其打开包检查

（单词翻译）

第一句：Would you mind opening your bag for me?

请把袋子打开让我看看好吗？

A: Would you mind opening your bag for me?

请把袋子打开让我看看好吗？

B: (Opening it) Here you are.

（打开后说）给你！

A: What's in this plastic bag?

塑料袋里装的是什么？

B: It's soybean¹.

是大豆。

第二句：Put your bag here and open it.

把包放在这儿，打开看看。

A: Excuse me, sir. Put your bag here and open it.

打扰一下，先生，把包放在这儿，打开看看。

B: OK. There is nothing special.

好的，里面没有什么特别的物品。

 

海关官员让游客打开包进行检查时还会用到以下的说法：

Would you open it for me, please? 可以打开包吗？

更为委婉的说法有：Would you please open your suitcase? 请打开你的箱子好吗？