在线英语听力室

纪录片《中国春节》 第48期 团聚（26）

时间：2022-03-14 06:02:38

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

The vast production line is a huge logistics challenge

庞大的演出阵容对后勤管理来说是个挑战

as over 1000 acts from all over China await their slot in the main studio.

来自中国各地的一千多名演员都在主演播室前等待自己出场

Yihai. I'm going to find out how it went.

玉海。我想知道你们结果如何

He's breathing so heavily.

气都喘不上来了

Thank you so much.

太感谢你了

It has been great to meet you and good luck on the night.

采访你太高兴了，祝你春晚好运

Happy New Year. Happy New Year. Xiexie. Bye-bye. Bye-bye.

新年快乐。新年快乐，谢谢。再见。再见

And on New Year's Eve, all of China gets to see Yi Hai and his team's flawless performance.

除夕夜，所有中国人都会看到玉海和他武术队天衣无缝的表演了

The gala is in full swing so just before we sit down to watch it,

欢庆盛会正渐入佳境，就在我们坐下收看春晚前

there is one more Chinese tradition that we have to adhere to. The family photo.

还有一项中国传统民俗，我们得履行。全家福

Here in Beijing, we are just hours away from ringing in the New Year.

在北京，离新年的钟声敲响仅剩几个小时了

Kate, meanwhile, in Hong Kong has a very different New Year,

同时凯特在香港也有个很不一样的新年

at one of the most incredible temples that you would ever see.

她所在的那座庙宇绝对是你从未见过的


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 acts fa1679bbd1d49c770b4ff7d0074bc24e     
n.行为( act的名词复数 )；动作；（一）幕；（搭档）演出短节目的演员v.行动( act的第三人称单数 )；做；表演；起作用
参考例句：
  • Support from family and friends acts as a buffer against stress. 家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
  • The teacher acts as a facilitator of learning. 教师是学习的诱导者。
0 adhere lyszT     
vi.粘附，附着，遵守，坚持，追随，支持
参考例句：
  • Most people adhere to the church of their parents.多数人都依附于父母的教会。
  • They failed to adhere to our original agreement.他们未能遵守我们原定的协议。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 await PPXyo     
vt.等候，期待；(事情等)降临于
参考例句：
  • We await your command.我们等待你的口令。
  • We await your decision.我们期待你作出决定。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 breathing 1xPz8f     
n.呼吸；（空气、花香等的）飘动；微风；短暂休息adj.呼吸着的；活的；栩栩如生的；逼真的v.呼吸( breathe的现在分词 )；轻声说话；低语；低声说
参考例句：
  • Her breathing became steady and she fell asleep. 她的呼吸变得均匀，便睡着了。
  • I could hear the sound of his ragged breathing. 我能够听到他那急促的呼吸声。
0 challenge 3rozD     
n.挑战；v.向...挑战
参考例句：
  • The job doesn't really challenge him.这项工作不能真正地考验他。
  • She looked at me with challenge.她带着挑战的目光看着我。
0 different LmJyb     
adj.不同的，有区别的，不一致的
参考例句：
  • We are in different classes.我们在不同的班级。
  • I had a different idea.我有一个不同的主意。
0 eve Tnpxb     
n.(节日等的)前夜，前夕
参考例句：
  • The evening party will take place on New Year's Eve.晚会将在除夕那天举行。
  • What will they do on Christmas Eve? 他们在圣诞夜将做什么事？
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 full full     
adj.满的，饱
参考例句：
  • The bottle is full of milk.这个瓶装满了牛奶。
  • I don't feel full.我觉得不饱。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 heavily 0dbxn     
adv.猛烈地；大量地；厉害地
参考例句：
  • They fined him heavily.他们重罚了他。
  • It snowed heavily last night.昨夜的雪下得很大。
0 huge jcAxN     
adj.巨大的，庞大的
参考例句：
  • He gave me a huge apple.他给了我一个大苹果。
  • His acting raised a huge laugh.他的表演引起一阵大笑。
0 incredible q8fx7     
adj.难以置信的，不可信的，极好的，大量的
参考例句：
  • Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
  • Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 line P0Mxt     
n.线；排，行
参考例句：
  • The railway line will soon reach to our town.铁路不久就要延伸到我们镇了。
  • There is a long line at the copy room.复印室里排了好多人。
0 luck KAGxr     
n.运气，幸运，吉祥之物；v.侥幸成功
参考例句：
  • I'll try my luck.我要碰碰运气。
  • Good luck! We'll keep our fingers crossed for you.祝你好运！ 我们将为你祈祷。
0 main wAWxH     
adj.主要的；重要的
参考例句：
  • The building is the main object of his interest.他最感兴趣的是这栋建筑物。
  • This is the main purpose of my coming here.这就是我到这儿来的主要目的。
0 meanwhile SCOxx     
adv.当时，在那当中；n.其时，其间
参考例句：
  • I continued working,meanwhile,he went out shopping.我继续工作，这期间他出去买东西。
  • I'll be back soon.Meanwhile follow on.我马上就回来，你继续干下去好了。
0 meet 4C9xg     
v.相遇；集合；和…会见；接；满足；n.集会
参考例句：
  • I am very glad to meet you.我很高兴遇见你。
  • I'll meet him tomorrow.我明天去和他会面。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 performance YMYx8     
n.履行，执行；性能，特性；表演，演出
参考例句：
  • The performance lasted for three hours.表演持续了三个小时。
  • His performance in the exams was not very good.他考得不很好。
0 photo V28zr     
n.[口]照片 (=photograph)
参考例句：
  • I want to take a photo.我想拍张照片。
  • Can I take a photo of you?我可以为你们俩人拍照吗？
0 production qQKxS     
n.生产，产品，产量，作品，成果
参考例句：
  • Production goes up faster this month.这个月产量上升更快。
  • A famous actress is to play in our next production.一位著名女演员将在我们下一个剧本中扮演角色。
0 ringing WjYzpg     
adj.响亮的，回响的，清脆的，干脆的，强烈的&n.铃声，响声
参考例句：
  • a ringing endorsement of her leadership 对她的领导的有力支持
  • The ringing bells proclaimed the birth of the prince. 响亮的钟声宣布王子的诞生。
0 slot 6xkwC     
n.（口）位置，职位，狭长孔，狭槽
参考例句：
  • Put a coin in the slot.将硬币放入投币口。
  • He's been given a regular ten-minute slot on the radio.电台定期给他十分钟的节目广播时间。
0 studio Otkw2     
n.摄影棚（场）；演播室；画室；工作室
参考例句：
  • They are building a modern studio.他们正在修建一座现代化的摄影室。
  • He had to spend long hours in the recording studio.他不得不花很长的时间在录音室里。
0 swing JH8zG     
v.荡秋千；n.秋千
参考例句：
  • I lost a tooth after I fell from the swing.从秋千上摔下来之后，我掉了一颗牙。
  • Look,that is a swing.Go to the swing.Wave your hand.看，那是一个秋千。去秋千那。挥动你的手。
0 temples fefa79731a1373cf77c1d0bdd96b8d59     
n.庙( temple的名词复数 )；寺；神殿；太阳穴
参考例句：
  • Early Christians smashed the gods of many Roman temples. 早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像。 来自《简明英汉词典》
  • He often had to spend the night in deserted temples. 他常常不得不在清冷的庙中过夜。 来自《现代汉英综合大词典》
0 tradition enHw6     
n.传说，传统，惯例，引渡，交付
参考例句：
  • This tradition has lasted until our own time.这一传统一直保持到我们这个时代。
  • They still follow the tradition of their fathers.他们仍然继承着他们祖先的传统。
0 vast EKezV     
adj.巨大的，庞大的；大量的，巨额的
参考例句：
  • Tom has made a vast improvement in his German.汤姆的德语有了很大的进步。
  • China has a vast territory and a large population.中国地域辽阔，人口众多。
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 year mfzwM     
n.年，年度，学年；adj./adv.每年，一年一次
参考例句：
  • Four seasons make a year.四季构成了一年。
  • Spring is the beginning of the year.春天是一年的开始。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。