速成英语口语第三册 Lesson13:Number Crunching

（单词翻译）

Lesson 13 Key Conversation Number Crunching¹

Krista: I don't get it. We have money, don't we?

Eric: Krista, we need to set aside enough money for the kid's soccer registration².

Krista: I know, but soccer doesn't start for another month.

Eric: Yeah, but it costs a lot of money. I don't know if we'll have enough.

Krista: It'll be OK. We have our Visa, don't we?

Eric: I don't think paying by credit card would be the best idea.

Krista: Why not? We use it for everything else.

Eric: Yeah, and the interest is really starting to hurt.

Krista: OK, so we'll pay it off with our next paycheck.

Eric: OK, so what's left over for savings³?

Krista: Don't worry. With my new job, we'll have enough to cover the basic necessities.

 

第13课 数字运算

克丽斯塔：我不明白。我们还有钱，不是吗？

埃里克：克丽斯塔，我们需要为孩子的足球注册留出足够的钱。

克丽斯塔：我知道，但足球还要一个月才能开始。

埃里克：是的，但是要花很多钱。我不知道我们的钱够不够。

克丽斯塔：没事的。我们有信用卡，不是吗？

埃里克：我不认为用信用卡付款是个好主意。

克丽斯塔：为什么不呢？我们用它来做其他事情。

埃里克：是的，而且兴趣真的开始受到伤害了。

克丽斯塔：好吧，那我们就用下一份工资还清了。

埃里克：好吧，那么剩下的储蓄怎么办呢？

克丽斯塔：别担心。有了我的新工作，我们将有足够的钱支付基本生活必需品。