英国新闻听力 德国情报部担忧俄罗斯或干预明年大选

（单词翻译）

Now the head of Germany’s domestic intelligence agency Hans-Georg Maassen has warned that Russia may try to influence the vote in order to bring divisions within the EU. Our correspondent in Berlin told us more.

I feel what is worried about is that the Kremlin might try to sort of create some sort of disorder¹ or unrest in the run of the elections. Now intelligence offices here in Germany say there are two main ways that Russia could do this. One would be through internet attacks such as hacker² attacks but also disinformation through Russian media principally Russian Television. Russian TV broadcast a report that a Russian girl from Berlin had been raped³ by migrants. That was according to this report. The story turned out to be untrue, but the report was still broadcast and it sparked antigovernment protests among Germany’s large Russian speaking community. And Russian government officials accused Berlin officials of a cover-up. So it turned into a bit of a diplomatic spat⁴. So there’s quite a lot of unrests here.

In South Africa two white farmers accused of forcing a black man into a coffin⁵ and threatening to douse⁶ him with petro and set him alight have abandoned their bail⁷ application. They appeared in a magistrate’s court in the northeastern town of Middleburg. The incident recorded on a microphone caused widespread outrage⁸ on social media.

South Africa’s major political party members came out to oppose the bail application of two white farmers who’ve been charged with kidnapping and assault. This follows a video showing a terrified black being forced into a coffin after he was accused of trespassing⁹ on a farm.

Throughout the video, the accused could be heard threatening to douse the victim with petro and set him alight. Whilst inside the coffin, they also threatened to throw in snakes. Many argue the accused should face attempted murder charges. There’ve been mixed feelings from black and white South Africans following the attack.

We want justice to be served. Justice has to be served.

My black brothers are killed every day. Even I had the same case by walking in their white neighbourhood at night. And I got assaulted by white people. And it’s still going on. That means that the fight is not over.

We are living in a democratic country where all black, white, Indian coloured should feel like they belong to South Africa. This is our country. You know people shed blood for it to be where we are today. The two accused were brought into a packed courtroom facing down throughout the proceedings¹⁰.