美国国家公共电台 NPR 黑莓手机宣布正式结束服务标志着一个时代的结束

（单词翻译）

For Blackberry users Tuesday marks the end of an era

Transcript¹

Blackberries were once cutting edge, but the company is ending service on its phones. For some people, this means heartbreak. At the same time, others are wondering, "What's a Blackberry?"

RACHEL MARTIN, HOST:

Good morning. I'm Rachel Martin. They hearken back to a simpler time. Instead of touch screens and infinite scrolling², BlackBerries used tiny keyboards. They were once cutting-edge tools of productivity wielded³ by executives and politicians. President Obama famously clung to his BlackBerry. But today, the end of an era - BlackBerry is ending service on its phones. For some, this means heartbreak. Meanwhile, others are wondering, what is a BlackBerry?

It's MORNING EDITION.

黑莓手机宣布正式结束服务标志着一个时代的结束

黑莓手机曾经是最先进的，但该公司正在终止其手机的服务。对一些人来说，这意味着心碎。与此同时，其他人也在想，“黑莓是什么？”

主持人瑞秋·马丁：

早上好我是瑞秋·马丁。他们回到了一个更简单的时代。黑莓使用的不是触摸屏和无限滚动，而是微型键盘。它们曾是高管和政界人士利用的最先进手机。众所周知，奥巴马总统紧握着他的黑莓手机。但今天，一个时代的终结——黑莓正在终止其手机上的服务。对一些人来说，这意味着心碎。与此同时，其他人也在想，什么是黑莓？

这是早间版。