在线英语听力室

《梅林传奇》第一季 第六集 灵丹妙药(2)

时间：2022-05-11 09:09:17

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

If you're suggesting magic, have you forgotten what happened with Gwen's father?

你是说用魔法吗，难道你忘了格温父亲的事吗？

This is not a magical illness. It must be cured by conventional means. We keep trying. See if you can find me some fresh rosemary.

这不是魔法引起的疾病。得用传统方法治疗。我们继续试验。帮我找点新鲜的迷迭香。

There must be something more I can do. And yarrow.

我还能帮上其它忙。 再找些西洋蓍草。

What's your business here?

你在这里干什么？

My name is Edwin Muirden, and I have a remedy to cure all ills.

我叫艾德文·缪恩，我有灵丹妙药。

Is that so?

是这样吗？

I beg an audience with the king.

我请求与国王见面。

Our Court has a physician.

宫里有御医。

I hear the Lady Morgana was gravely ill.

我听说茉嘉娜公主病入膏肓。

That is no concern of yours.

这不是你应该考虑的问题。

I might be able to help her.

我也许能救她。

Our physician has the matter in hand.

御医正在诊治。

I will be at the inn in case you change your mind.

我住在客栈也许你会改变主意。

It's going to be all right. It is, I know it is. She's going to be absolutely... Merlin!What?

不会有事的。我知道 会没事的。她会完全... 梅林 什么？

You're making me anxious. But I'm not worried. Then stop pacing.

你让我焦虑。 但我不担心啊。 别走来走去了。

I can't preserve her life for much longer. She has hours, maybe less.

我没办法让她活命。她还有几小时，也许更少。

We can not let her die. Arthur...please.

我们不能眼睁睁看她死。 亚瑟，别说了。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 court Uzax6     
n.法院，庭院，奉承，球场；v.献殷勤，追求，招致危险
参考例句：
  • The court is very dirty.这个院子非常脏。
  • Can you prove that to the court?你能向法庭证实这一点吗？
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 king 12bxs     
n.君主，国王
参考例句：
  • He was a good king!他是个好国王！
  • The lion is the king of animals.狮子是百兽之王。
0 business 1ScyK     
n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行
参考例句：
  • My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
  • We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。
0 fresh Cfzzm     
adj.新鲜的；无经验的；淡(水)的；精神饱满的；纯洁无瑕的；生动的；adv.最近地；n.涌流
参考例句：
  • The air is quite fresh there.那儿的空气很清新。
  • Have you got fresh news?你有最新的消息吗？
0 illness 5bBxZ     
n.疾病；生病；不健康
参考例句：
  • I am sorry to hear of your serious illness.得知你重病，我很难过。
  • His illness has taken a turn for the better.他的病有了好转。
0 preserve 21izC     
vt.保护，保持，保存，保藏；vi.做蜜饯，禁猎；n.蜜饯，果酱，禁猎地，禁区，防护物
参考例句：
  • What can we do to preserve the company from ruin? 我们怎么做才能保护这家公司不破产？
  • It is the duty of the police to preserve public order.维护公共秩序是警察的职责。
0 physician INcx5     
n.医师，内科医师
参考例句：
  • He is under the care of a physician.他正接受一位内科医生的治疗。
  • A physician was called in.医生请来了。
0 means 9oXzBX     
n.方法，手段，折中点，物质财富
参考例句：
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
0 magical t8dzL     
adj.魔术的，有魔力的，不可思议的
参考例句：
  • I used to believe my mother had magical powers.我以前一直相信我母亲有奇妙的魔力。
  • The effect of the medicine on the sick man was magical.药对病人的效力是不可思议的。
0 maybe UBuxW     
adv.可能，大概，也许
参考例句：
  • Maybe your watch is slow.或许你的表慢了。
  • Maybe she has a boyfriend.也许她有男朋友。
0 longer 67c35b0654107413e3a1dcbafa96a45c     
adj.比较久的；（距离，长度）长的( long的比较级 )；长时间的；（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的；长音的
参考例句：
  • Mars takes longer to revolve on its axis than the earth. 火星自转一周的时间比地球长。
  • I'll go bonkers if I have to wait any longer. 如果再等下去，我非发疯不可。
0 stop cGczE     
n.停止，车站，滞留；v.停止，停止，制止
参考例句：
  • What is the next stop?下一站是哪儿？
  • Let's stop to rest.让我们停下来休息。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 she's 74211849b3d82520b36b2bb63070b061     
(=she is；she has)
参考例句：
  • She's a total airhead! 她完全是个大傻瓜！
  • She's a good all-round player. 她是个优秀的全能选手。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 change 6U0yB     
n.变化；零钱；vt.改变；更换；vi.变化；更换
参考例句：
  • You should change an idea.你应该换个思路。
  • Shall we change seats?咱们要不要交换座位？
0 case UOEzy     
n.箱，盒，橱；事；病例；案例；情形
参考例句：
  • I'll take your case.我将接你的案子。
  • This is a case of fever.这是一发烧的病例。
0 matter cBExQ     
n.事情；问题；麻烦事，毛病
参考例句：
  • It is just a matter of time.这只是个时间问题。
  • This matter is very important.这件事很重要。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 ill lbxxU     
a.有病的；坏的；恶意的；adv.坏地；不利地
参考例句：
  • I was ill yesterday morning.昨天上午我病了。
  • Ill news never comes too late.坏消息总是来得快。
0 worried petzJ1     
adj.烦恼的，为难的，焦虑的
参考例句：
  • He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。
  • He worried his father to buy a new car.他苦苦缠着父亲要买一辆新车。
0 lady j2ax4     
n.女士，夫人，小姐；举止文雅的女子，淑女
参考例句：
  • Would the lady like a necklace?这位小姐喜欢项链吗？
  • A lady should sit up straight.淑女要坐得直直的。
0 inn t69xs     
n.小旅馆，客栈；小酒店，小饭店
参考例句：
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
  • We stayed in a small village inn,right off the map.我们住在一家偏僻的乡村小店里。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 gravely gravely     
adv. 严肃地，庄重地
参考例句：
  • Her mother was gravely ill. 她母亲病得很重。
  • He spoke gravely of the situation. 他心情沉重地谈论着局势。
0 father 7l3xU     
n.父亲；创始人，发明者；(Father)神父
参考例句：
  • One day a letter from my father arrived at the school.有一天，学校收到了我父亲的一封信。
  • My father often speaks of my grandmother.我爸爸常常提起我的祖母。
0 happened 2507dcffadf17c610e724a680f298808     
vi.happen的过去式，表示已发生的，发生过的。v.发生( happen的过去式和过去分词 )；碰巧；产生结果；（向对方表示异议或不悦等）
参考例句：
  • They confused me with conflicting accounts of what happened. 他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
  • He gave a garbled account of what had happened. 他对所发生事情的叙述含混不清。
0 die cvrxR     
v.死；死亡
参考例句：
  • Flowers will die without water.没有水，花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
0 able 2ISy5     
adj.能...的，有才能的，能干的，能够的
参考例句：
  • How good and able he is!瞧他多能干啊！
  • He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。
0 forgotten vsvzh7     
vbl. 忘记，遗忘，忽略
参考例句：
  • I'd completely forgotten about the money he owed me. 我完全记不得他欠我的钱了。
  • If you've forgotten your login ID, click this link. 如果忘记了自己的注册账号就点击此链接。
0 conventional tYuza     
adj.普通的，常规的；符合习俗的，因循守旧的
参考例句：
  • After a conventional opening remarks,he made a brilliant speech.在一个常规的开场白后，他做了个很精彩的演讲。
  • It is simpler and quicker to use than conventional methods.这比通常的做法更简单、更快捷。
0 less q1Ux4     
adj.更少的，更小的；adv.更少地，更小地；n.少量，次要；prep.减
参考例句：
  • I read much less now than I did at school.我现在看书远比我上学时少。
  • You can't buy the dress with less than 50 yuan.买这件衣服没有50元钱下不来。
0 pacing 614f29f73d1ed8aa8afca96b8c641f7f     
adj.基本的；n.步测
参考例句：
  • In the study,they didn't look at game or tv show pacing.此项研究并没有观察游戏或是电视节目的步测。
0 anxious ZwYzU     
adj.忧虑的，焦急的；渴望的，急要的
参考例句：
  • She is anxious about her job.她为工作而焦急。
  • I'm sure Jordan will be anxious to see you.我确定乔丹急着要见您。
0 absolutely iVHzq     
adv.绝对地；完全地
参考例句：
  • The plane absolutely refused to start.这架飞机完全发动不起来。
  • All the car parks are absolutely full.所有的停车场都停满了车。
0 concern jXFyY     
vt.（使）担忧；涉及；关系到；n.担心；关注；（利害）关系
参考例句：
  • It's very kind of you to show so much concern for us.谢谢您对我们这么关心。
  • Our losses are beginning to concern me.我们的损失使我担心起来。
0 audience 2u2zx     
n.听众，观众，读者；谒见，接见；倾听，听取
参考例句：
  • He could not put across his point of view to the audience.他没能使听众理解他的观点。
  • The audience was made up of very young children.观众由小孩子们组成。
0 beg WQ5yf     
v.乞求，乞讨；恳求，请求
参考例句：
  • He has to beg on the street to survive.他为了生存，不得不在街头乞讨。
  • I beg you to pay attention.我请你们注意听课。
0 cure KOpzP     
n.治疗，治愈，治疗法，怪人&vt.治疗，治愈，改正，腌制，加工处理
参考例句：
  • He says he can cure me but I still doubt him.他说他能治好我的病,但我还是不相信他。
  • The only way to cure backache is to rest.治疗背痛的唯一办法是休息。
0 cured 1e48998d0ac0f04a6cfe30cee18ef265     
n.治愈的v.治愈( cure的过去式和过去分词 )；矫正；解决；消除
参考例句：
  • In Morocco, trachoma has almost been completely cured in children. 在摩洛哥所有患颗粒性结膜炎的儿童已全部治好。 来自《简明英汉词典》
  • Eat cured or smoked meats infrequently. 不要常吃腌制或熏烤的肉。 来自《简明英汉词典》
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 magic 183zK     
adj.有魔力的；n.魔法
参考例句：
  • He is very good at performing magic.他很会表演魔术。
  • That was a truly magic moment.那真是不可思议的一刻。
0 suggesting d384f8374db918be46dc93fe977d951e     
建议( suggest的现在分词 )； 暗示； 使想起； 启示
参考例句：
  • I think that what he's suggesting is not humanly possible. 我认为他的建议非人力可及。
  • That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable. 不可否认，一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量。
0 remedy jBTzp     
n.药品；治疗(法)；补救办法；vt.医治；治疗
参考例句：
  • Your only remedy is to appeal to law.你的惟一补救办法是诉诸法律。
  • Is there any remedy for fever?有什么退热药吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。