在线英语听力室

美联社新闻一分钟 AP 载有842名海地人的船只在古巴搁浅

时间：2022-08-15 03:23:11

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Witnesses say people urged police to go into the elementary school in Uvalde, Texas soon after an 18-year-old began shooting people inside.

目击者称，在一名18岁的少年在德克萨斯州乌瓦尔德市的一所小学内开枪后不久，人们敦促警察进入该所学校。

19 children and 2 adults were killed.

19名儿童和2名成年人遭杀害。

The Texas Department of Public Safety director says 40 minutes to an hour may have elapsed before a Border Patrol team killed the gunman.

德克萨斯州公共安全部主任表示，大概40分钟到一个小时后，边境巡逻队才击毙了枪手。

Democratic candidate for governor Beto O'Rourke interrupted Governor Greg Abbott during a news conference on the shooting.

民主党州长候选人贝托·奥洛克在枪击事件的新闻发布会上打断了州长格雷格·雅培的讲话。

O'Rourke was escorted out after saying Abbott has done nothing about guns and the shooting was 'totally predictable.'

奥洛克称雅培在枪支问题上没有采取任何行动，以及枪击事件“完全在意料之中”后被押送了出去。

President Joe Biden signed a measure to boost accountability in policing, exactly two years after George Floyd was killed by Minneapolis police.

在乔治·弗洛伊德被明尼阿波利斯警方杀死整整两年后，乔·拜登总统签署了一项加强警察问责制度的措施。

Marches and vigils marked the date in Minneapolis.

民众举行游行和守夜活动来纪念明尼阿波利斯的这一天。

A boat carrying 842 Haitians trying to reach the United States wound up in Cuba.

一艘载有842名海地人的船只试图抵达美国，最终在古巴搁浅。

It may be the biggest group ever seen trying to flee poverty and violence in Haiti.

这可能是有史以来试图逃离海地贫困和暴力的最大群体。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 adults 0e18c75349f370277c4f7d767609163c     
n.成年的人或动物( adult的名词复数 )
参考例句：
  • Adults are often immune to German measles. 成人往往对风疹有免疫力。
  • Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink. 很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色、红色和粉色的衣服。 来自《简明英汉词典》
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 boost XtHzU     
n.鼓励，激励，提高；v.鼓励，使增强信心
参考例句：
  • This will be a great boost to the economy.这对于经济发展将是一个巨大的促进。
  • These changes will help to boost share prices.这些变化将有助于提高股票价格。
0 border 5RoyH     
n.边框；边缘，边境，花坛；vt.在…上镶边，接近；vi.接界，近似
参考例句：
  • He waited for her at the border.他在边界等她。
  • He drove us right up to the Russian border.他开车一直把我们送到俄罗斯边境。
0 candidate csfzT     
n.候选人；候补者；投考者，申请求职者
参考例句：
  • Voters like a candidate who has the common touch. 投票者喜欢那些平易近人的候选人。
  • The local newspapers dressed up the candidate as a boxer.当地报纸把那个候选人描绘成一个拳击手。
0 carrying bwLzy4     
adj.运送的，运输的v.支撑( carry的现在分词 )；携带；输送；运载
参考例句：
  • a card-carrying member of the Conservative party 保守党正式党员
  • He was carrying a suitcase. 他提着一只手提箱。
0 conference vprzf     
n.（正式的）会议；讨论
参考例句：
  • We're having a conference and we'd like you to sit in.我们将举行一次会议，希望你来旁听。
  • The conference will come to a close this afternoon.今天下午会议闭幕。
0 date OycxK     
n.日期；枣
参考例句：
  • Don't forget to date your letters.别忘了信上写明日期。
  • We'll change the date to March 28th.我们将把日期改到3月28日。
0 democratic uwSxu     
adj.民主的；民主主义的，有民主精神的
参考例句：
  • Their country has democratic government.他们国家实行民主政体。
  • He has a democratic work-style.他作风民主。
0 department vwRxc     
n.（行政、企业等的）部；局；处；科；部门；系
参考例句：
  • What department do you study in?你在哪个系学习？
  • Welcome to the sports department!欢迎来到运动品部！
0 director mPlzm     
n.主管，导演；主任；理事；董事；处长
参考例句：
  • The director has taken the visitors off to his office.经理把客人带到他办公室去了。
  • The new director is easy to get along with.新来的主任很好处。
0 during Dr7x3     
prep.在…期间，在…时候
参考例句：
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
0 elapsed af240a253ed586b7a9e4abf469b1f3a2     
v.（时间）消逝，过去（ elapse的过去式和过去分词 ）
参考例句：
  • Many years elapsed before they met again. 过了许多年他们才再次相见。
  • Four years have elapsed since he went to London. 自从他去了伦敦，已过了四年。 来自《简明英汉词典》
0 elementary 4qfxF     
adj.初等的；初级的；初步的
参考例句：
  • What were you like in elementary school? 你在小学是什么样的？
  • This is an elementary question.这是一个基本的问题。
0 escorted 60279d69fd7cd9985a4928ac4bbf11f5     
护送，护卫( escort的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Anyone who interrupts again will be escorted from the meeting. 任何人再捣乱都将被押出会场。
  • The child was escorted by a doctor to the hospital. 这个孩子由医生护送到医院去了。
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 exactly Xn7xG     
adv.准确地；严格地
参考例句：
  • What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
  • I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。
0 flee djqxd     
vt.逃避，逃跑，逃走；vi.逃，消失
参考例句：
  • Why does she always flee any kind of responsibility?她为什么总是逃避责任？
  • He was lucky to flee the burning hotel.他很幸运逃出了失火的旅馆。
0 governor 1f8xe     
n.统治者，地方长官(如省长，州长，总督等)
参考例句：
  • The governor was an expert at fencing with reporters.这位州长是搪塞新闻记者的能手。
  • He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
0 group 2f1xY     
n.小组，这里指演出流行一组演员
参考例句：
  • Have you joined the computer group?你加入电脑小组了吗？
  • Who is the head of your group?谁是你们组的头?
0 guns 8ef9ae32e7b1351f139e074c18df9371     
n.枪( gun的名词复数 )；发令枪声；受雇杀人的枪手；喷射器
参考例句：
  • From the reports of guns we knew that hunters must be nearby. 听枪声我们知道猎人必定在附近。 来自《简明英汉词典》
  • Our roaring guns left the enemy trembling with fear. 我们的隆隆炮声使敌人胆战心惊。 来自《简明英汉词典》
0 inside MxDyi     
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
  • Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
  • He will be back inside two days.他将在两天内回来。
0 interrupted interrupted     
adj. 中断的 动词interrupt的过去式和过去分词
参考例句：
  • He could not conceal his annoyance at being interrupted. 他因受扰而难掩怒色。
  • She was interrupted by the entrance of an attendant. 服务员进来，打断了她的话。
0 killed spCziP     
adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
  • The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
0 Marches aa1de90e3211f59846caa2ce1d701d7e     
n.三月( March的名词复数 )
参考例句：
  • Protest marches were held in opposition to the proposed law. 为抗议法律提案举行了示威游行。 来自《简明英汉词典》
  • Military training fits men to make long marches. 军训使人能适应长途行军。 来自《简明英汉词典》
0 marked lBVxe     
adj.显著的，著名的；有记号的；加印记的；受监视的v.表示(mark的过去分词)；作记号；给…打分；在…留下痕迹
参考例句：
  • The reforms marked the successful culmination of a long campaign. 这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
  • The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history. 皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。
0 measure T70zd     
n.尺寸；措施；vt.测量；测度
参考例句：
  • Measure the body temperature before work each day.员工每天开始工作前要量度体温。
  • We measure the temperature with a thermometer.我们用温度计测量温度。
0 minute r1Hyo     
n.分钟
参考例句：
  • The clock is one minute fast.这钟快了一分钟。
  • Please give me another minute.请再给我一分钟。
0 minutes MoSzZG     
n.[法] 备忘录，会议记录，审判记录；分( minute的名词复数 )；分钟；瞬间；片刻
参考例句：
  • After a few minutes our eyes got used to the darkness. 几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
  • In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes. 公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 patrol 2LKxC     
v.巡逻，巡查；n.巡逻，巡查，巡逻队
参考例句：
  • They attacked two soldiers on patrol.他们袭击了两名正在巡逻的士兵。
  • Policemen patrol the streets.警察在街上巡逻。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 police rOKxD     
n.警察，警察当局，治安，公安；vt.维持治安，警备，管辖
参考例句：
  • They sent him over to the police.他们将他遣送警察局。
  • It took the police only several days to break the case.警察只用了几天就破案了。
0 policing 130f97cf7f3b803aab7872bc83a58792     
v.（警察、军队等）巡查( police的现在分词 )；维护治安；（委员会等）监督；管制
参考例句：
  • Sooner or later, the taxpayers accepted night policing as a normal municipal charge. 迟早纳税人会认为夜间的警卫是正常的市政职责了。 来自辞典例句
  • This reinforces the argument for collaborative self-policing of withdrawals by farmers themselves. 这就加强了农民对水的抽取进行合作性自我管理这个论点的力量。 来自互联网
0 poverty fP6xf     
n.贫穷， 贫困， 贫乏， 缺少
参考例句：
  • We must continue to war against poverty and disease.我们一定要继续同贫穷和疾病作斗争。
  • He showed his poverty in his knowledge of agriculture.他表现出缺乏对农业知识的了解。
0 president i12zE     
n.总统；总裁；校长；院长；会(社)长；主席
参考例句：
  • They selected him to be president.他们选举他为总裁。
  • The president's speech lacked sincerity.校长的演讲缺乏诚意。
0 public ESExy     
adj.公开的，众所周知的，公众的；n.公共场合，公众，同好者
参考例句：
  • Most children go to public school.大多数孩子上的是公立学院。
  • She is shy of speaking in public.她怯于在公众面前讲话。
0 reach 5A2z5     
n.延伸，范围，河段；vt.到达，伸出，延伸，取得联系；vi.延伸
参考例句：
  • The railway line will soon reach to our town. 铁路不久就要延伸到我们镇了。
  • Can you reach that apple down in the tree? 你能把树上那个苹果摘下来吗？
0 safety HY5xi     
vt.保护；n.安全，保险机，安全打
参考例句：
  • He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。
  • This new plane is undergoing safety tests.这架新型飞机正在接受安全试验。
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 shooting 5iFzcD     
n.射击，发射；猎场，狩猎场
参考例句：
  • The soldiers began shooting away at the enemy positions.战士们开始朝敌人的阵地不断地射击。
  • I was in the act of shooting him when I suddenly recognized him.我正要向他开枪时，突然认出了他。
0 signed 43ca94dd646dbbaa78034918d61043e9     
adj.有符号的，有正负之分的
参考例句：
  • The two sides signed a peace accord last July. 在刚过去的七月，双方签订了和平条约。
  • They signed a confidentiality agreement. 他们签署了一份保守机密的协议。
0 soon KwewE     
adv.不久；很快
参考例句：
  • He'll be back soon.他很快就会回来了。
  • You'll be well soon.你不久就会好的。
0 states 34d955a0df5f7af9c9b4e4dccb3c3564     
国家( state的名词复数 )； 州； [the states][口语]美国； 心态
参考例句：
  • the assumed differences between the two states 两种状况的假定区别
  • He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters. 他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
0 team QqmwR     
n.队，组；v.协同工作
参考例句：
  • Mr.Smith trains the football team.史密斯先生训练这个足球队。
  • They were shouting for the home team.他们在为主队呐喊助威。
0 totally YnFwj     
adv.完全地；整个地
参考例句：
  • I totally agree with you.我完全同意你的看法。
  • You are totally wrong this time.你这次完全错了。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 united Yfmz2c     
adj.和谐的；团结的；联合的，统一的
参考例句：
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
0 urged 2971f82b1ff48468f6758175e7d07255     
v.力劝( urge的过去式和过去分词 )；强烈要求；推进；驱策
参考例句：
  • She urged him to stay. 她力劝他留下。
  • Urged on by the PM the police tried to end the strike. 在首相的敦促下，警方力图终止罢工。 来自《简明英汉词典》
0 violence 0hewn     
n.暴力，暴虐，暴行，猛烈，强烈，强暴
参考例句：
  • It was an absolutely senseless act of violence.这是毫无意义的暴力行为。
  • They attacked with violence.他们猛烈攻击。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 witnesses 9481063a16a3db12b386f0c64651cab9     
n.目击者( witness的名词复数 )；证词；见证（以言行证实信仰）；见证人v.作证( witness的第三人称单数 )；表示；（摆证据）…就是证据；是…的迹象
参考例句：
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Police have appealed for witnesses to the accident. 警方呼吁这起事故的目击者出来作证。
0 wound 3erzJ5     
n.创伤，伤口，伤疤，伤害，痛苦；vt.伤害，损害，使受伤；vi.打伤，伤害；wind的过去式和过去分词
参考例句：
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • The nurse gently mopped the blood from the wound.护士轻轻地抹去伤口上的血。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。