在线英语听力室

美联社新闻一分钟 AP 防弹少年团访问白宫

时间：2022-08-15 03:31:02

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

The funeral Mass for 10-year-old Amerie Jo Garza was held at Sacred Heart Catholic Church in Uvalde, Texas Tuesday.

周二，10岁的艾米丽·乔·加尔扎的葬礼弥撒在德克萨斯州乌瓦尔德市的圣心天主教堂举行。

Over the next two-and-a-half weeks, people in the small Texas town will say goodbye to the children and their teachers, shot to death last week by a gunman at Robb Elementary School.

在接下来的两周半时间里，德克萨斯州这个小镇的人们将与上周在罗布小学被枪手枪杀的孩子及其老师告别。

Colombian rescue workers continued on Tuesday the search and rescue efforts for more than a dozen miners trapped in a coal mine in Zulia.

哥伦比亚救援人员周二继续搜救十多名被困在苏利亚煤矿的矿工。

Local authorities said that some 14 miners became trapped and the situation was increasingly becoming difficult due to the gases.

当地政府称，约有14名矿工被困，由于存在有毒气体，情况变得越来越困难。

Pope Francis prayed for the "gift of peace" on Tuesday as he led a rosary prayer at the Saint Mary Major Basilica.

周二，教皇方济各在圣玛丽大教堂主持了一场念珠祈祷，祈求“和平的礼物”。

The Pope, who attended the mass in a wheelchair, read a prayer asking the Holy Mary to bring peace to the world.

教皇坐在轮椅上参加弥撒，宣读了一篇祈求圣母玛利亚为世界带来和平的祈祷文。

A Ukrainian family was among those that attended the service.

参加仪式的人中包括一个乌克兰家庭。

And K-Pop sensation BTS visited the White House on Tuesday to talk with President Joe Biden about combating the rise in hate crimes targeting Asian Americans.

韩国流行音乐界轰动一时的防弹少年团周二访问白宫，与美国总统乔·拜登讨论如何解决针对亚裔美国人的仇恨犯罪上升的问题。

Band members J-Hope, RM, Suga, Jungkook, V, Jin and Jimin joined the White House press secretary on the final day of Asian American and Pacific Islander Heritage Month.

在亚裔美国人和太平洋岛民传统月的最后一天，该团成员郑号锡、金南俊、闵玧其、田柾国、金泰亨、金硕珍和朴智旻加入了白宫新闻秘书的行列。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 combating 17174b0cd195329fcc20cd3bb1b0d0e2     
v.与…战斗( combat的现在分词 )；与…斗争；防止；减轻
参考例句：
  • Death seemed combating with life. 死亡似乎正在和命运作战。 来自《简明英汉词典》
  • He has put his heart and soul into the task of combating the drought. 为了抗旱，他可没少操心。 来自《现代汉英综合大词典》
0 becoming yyVzIE     
adj.（衣服等）相配的；合身的；合适的；与…相称的n.（变化过程的）形成，发生v.变为，成为( become的现在分词 )；适合；使（人）显得漂亮；使好看
参考例句：
  • She never achieved her ambition of becoming a famous writer. 她一直未能实现当名作家的夙愿。
  • It was becoming more and more difficult to live on his salary. 他越来越难以靠他的工资维持生计了。
0 gift rgAxG     
n.礼物，礼品；天赋，才能；v.赠送，授予，使有天赋
参考例句：
  • It is a birthday gift.这是件生日礼物。
  • He had a gift for painting.他有画画的天赋。
0 band ePWyE     
n.带子，队，乐队；v.联合，结合
参考例句：
  • Jack drums for the school band.杰克为学校乐队打鼓。
  • The band is playing.乐队正在演奏。
0 crimes 0bd47a8787cff9913f6efe85aa8272bf     
n.罪，罪行，犯罪( crime的名词复数 )
参考例句：
  • The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes. 法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
  • The two crimes are apparently unconnected. 这两起犯罪显然没有关联。
0 led P1Kxl     
(light emitting diode)发光二极管
参考例句：
  • Sony has also been working on ever-thinner technology,demonstrating a flexible full-color organic LED display.索尼也在研究轻薄显示技术，并展示了一种柔性全彩有机发光二极管显示器。
0 mass aBLx2     
n.块，大多数，质量，大量，群众，弥撒；adj.群众的，大规模的，集中的；vt.使集合
参考例句：
  • There is a mass of sand in the yard.院里有一堆沙子。
  • There is a mass of stones in the yard.院子里堆放着一大堆石头。
0 coal PWjyk     
n.煤，煤块
参考例句：
  • There is plenty of coal in this area.这个地区有丰富的煤。
  • Put some more coal on the fire.再往火里加点煤。
0 white ngCwJ     
adj.白色的；苍白的；白种的；n.白色；白种人
参考例句：
  • I want the white one.我要那个白的。
  • Of all the colors,I love white best.在所有的颜色中，我最喜欢白色。
0 elementary 4qfxF     
adj.初等的；初级的；初步的
参考例句：
  • What were you like in elementary school? 你在小学是什么样的？
  • This is an elementary question.这是一个基本的问题。
0 pacific NKexe     
adj.和解的，平静的；[P-]太平洋的；n.[the P -]太平洋
参考例句：
  • China lies on the east of the Pacific.中国位于太平洋东部。
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
0 president i12zE     
n.总统；总裁；校长；院长；会(社)长；主席
参考例句：
  • They selected him to be president.他们选举他为总裁。
  • The president's speech lacked sincerity.校长的演讲缺乏诚意。
0 holy OyKy6     
adj.神圣的，圣洁的，至善的；n.神圣的东西
参考例句：
  • She was still a holy and pure young girl.她仍是一个圣洁的少女。
  • He reads the Holy Bible every night.他每晚读《圣经》。
0 islander kqmzSI     
n.岛民，岛上居民
参考例句：
  • What will we learn from islander?我们从岛民身上可以学到什么呢？
  • Islander points to inhabitant of an island.岛民是指岛屿上的居民。
0 American aLKy1     
adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人
参考例句：
  • Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
  • Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？
0 peace 2LlxJ     
n.和平；和睦；安宁
参考例句：
  • The two countries were at peace.两国现在和平相处。
  • All I want is a bit of peace and quiet.我所希望的只是一点平静。
0 sensation hzCwi     
n.感觉，感知力，激动，轰动
参考例句：
  • He lost all sensation in his legs through cramp.他的腿部因抽筋而失去知觉。
  • Seeing him again after so many years was a strange sensation.那么多年以后又见到他，是一种不可思议的感觉。
0 Americans 165813154207e6cacef030430ea09616     
n.美国人，美洲人( American的名词复数 )；美国英语
参考例句：
  • Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland. 一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。
  • She says that Americans are usually big tippers. 她说美国人通常给小费很大方。
0 attended fcc715eb952e17b5526db506813edc39     
v.参加( attend的过去式和过去分词 )；注意，听；照顾；[常用被动语态]（作为结果、情况）伴随
参考例句：
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • The conference was attended by delegates from 56 countries. 此次会议有来自56个国家的代表出席。
0 local 2xhyZ     
adj.地方性的，当地的，局部的；乡土的；本地的；n.当地居民，本地新闻
参考例句：
  • She is a local girl.她是个本地姑娘。
  • He reports for a local newspaper.他担任一家地方报纸的记者。
0 increasingly z8ix8     
adv.逐渐地，日益地，逐渐增加地
参考例句：
  • Rivers are being increasingly made use of by man. 河流正在日益为人类所利用。
  • I find it increasingly difficult to live within my income.我发现靠收入过日子越来越难了。
0 miners ab724571593ef029832491cee13a1e44     
矿工( miner的名词复数 )
参考例句：
  • The coal miners have come out for about two weeks. 煤矿工人已罢工约两周了。
  • The roof of the cave dropped in on the miners, trapping them. 洞穴的顶部坍了下来，砸在矿工身上。
0 shot xyiwb     
n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽
参考例句：
  • He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
  • All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。
0 Tuesday mmQwR     
n.星期二
参考例句：
  • Next Tuesday I will be in Shanghai.下周二我将会在上海。
  • Where were you on Tuesday?星期二你在哪里？
0 efforts 7e4f307f80e533fa0b4f0044e4694fc0     
n.努力( effort的名词复数 )；气力；努力的结果；努力（或艰难尝试）的成果
参考例句：
  • The company was very appreciative of my efforts. 公司对我的努力十分赞赏。
  • His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's. 他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
0 month vE1xE     
n.月，月份
参考例句：
  • He reached Beijing last month.他上个月到达北京。
  • February is the second month.二月是第二个月。
0 hate weHxV     
n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨
参考例句：
  • We hate our enemy.我们憎恨敌人。
  • Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。
0 pope EOKxT     
n.（罗马天主教的）教皇
参考例句：
  • The Pope is the spiritual leader of many Christians.教皇是众多基督徒的宗教领袖。
  • The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.教皇是罗马天主教的最高领袖。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 held Fdyxh     
v.拿（ hold的过去式和过去分词 ）；举行；保留
参考例句：
  • The exhibition is held annually. 这个展览每年举行一次。
  • The gull held the fish in its beak. 海鸥嘴里叼着鱼。
0 town Sn6wd     
n.市镇，城镇
参考例句：
  • This town is colder now.这个小镇天气变冷了。
  • They left the town quietly.他们静静地离开了镇子。
0 house 3cbxG     
n.房屋
参考例句：
  • They painted the house themselves.他们亲自油漆了房屋。
  • I passed by your house.我经过你的家。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 continued pvJznJ     
adj.继续的，延续的v.继续，连续( continue的过去式和过去分词 )；持续；逗留；停留
参考例句：
  • She continued to assert that she was innocent. 她仍然坚称自己无辜。
  • Eyes downcast, she continued eating. 她低垂双眼，不停地吃。
0 dozen vsmxW     
n.十二个，几十，许多
参考例句：
  • I'll have a dozen eggs.我买一打鸡蛋。
  • I buy a dozen of socks.我买了一打袜子。
0 Asian 3NkyT     
adj.亚洲的；n.亚洲人
参考例句：
  • She won two gold medals in the Asian Games.在亚洲运动会上她赢得了两枚金牌。
  • An Asian is a person born or living in Asia.亚洲人是指出生或居住在亚洲的人。
0 sacred EC5z7     
adj.神圣的，上帝的，庄严的，祭祀的
参考例句：
  • A church is a sacred building.教堂是神圣的建筑物。
  • The cow is a sacred animal to Hindus.对印度人来说，牛是一种神圣的动物。
0 targeting a57da4024d4e1493e15a029381354328     
目标命中
参考例句：
  • A good model of branch potentials is invaluable in "targeting" the performance expected. 一个好的分行营业潜力模型是制定预期营业额的无价之宝。 来自辞典例句
  • And it's Korjev's network that's developing the targeting device? 是他的犯罪集团制造了这个瞄准装置？ 来自电影对白
0 situation eEwz1     
n.情形；境遇；位置
参考例句：
  • They could think of no way to save the situation.他们想不出什么办法来挽救局势。
  • The situation is really serious.情形真的很严重。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。
0 week Xg3wb     
n.星期，周
参考例句：
  • The rain lasted a week.雨持续了一周。
  • What shall we do next week?下个星期我们做什么？
0 rise xCizr     
v.(rose,risen)上升；升起；起床；起立
参考例句：
  • The sun rises.太阳升起来。
  • I always rise with the bell.我总是听到铃声就起床。
0 difficult Gv8xV     
adj.困难的，艰难的，不容易的
参考例句：
  • I find English very difficult.我发现英语很难。
  • It is difficult to climb a mountain.爬山是很艰难的。
0 joined 0d95161efe4da778c636314f6d56c25c     
v.连接( join的过去式和过去分词 )；联结；加入；参加
参考例句：
  • Italy joined the war on the Allied side in 1915. 1915年，意大利加入协约国参战。
  • He started to applaud and the others joined in. 他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
0 service 0zmwA     
n.服务，公务部门，服役；vt.维护，保养
参考例句：
  • The service in this hotel goes from bad to worse. 这个旅店的服务每况愈下。
  • If I can help you,I am at your service.要是我能帮忙的话，我愿为你效劳。
0 authorities kyqzgw     
n.当局，权力，权威；权威( authority的名词复数 )；权力；学术权威；[复数]当权者
参考例句：
  • They interceded with the authorities on behalf of the detainees. 他们为被拘留者向当局求情。
  • At his instigation we conceal the fact from the authorities. 我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。 来自《简明英汉词典》
0 wheelchair Ye2z8U     
n.(病人等用的)轮椅
参考例句：
  • He used a wheelchair for the rest of his life.他的后半生依靠轮椅生活。
  • He collapsed the wheelchair and put it on the boat.他将轮椅折叠起来放在船上。
0 church SVRyg     
n.教堂，礼拜堂；教会
参考例句：
  • Mary joined a church yesterday.玛丽昨天加入了教会。
  • She was standing on the church steps.她正站在教堂门前的台阶上。
0 catholic irxzd     
adj.天主教的；n.天主教徒
参考例句：
  • The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.教皇是罗马天主教的最高领袖。
  • She was a devoutly Catholic.她是一个虔诚地天主教徒。
0 members d2e3083420929d8bfae81f58fa4594cb     
n.成员( member的名词复数 )；分子；身体部位（尤指胳膊或腿）
参考例句：
  • All affiliated members can vote. 所有隶属成员都有投票权。
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
0 rescue 9WZxr     
n.援救，解救，营救；v.援救，救出，营救
参考例句：
  • The rescue party had arrived.营救队已经来了。
  • I know he will rescue me.我知道他将会援救我。
0 visited 07715e6d0e0223bf2bd3ded1ff74184c     
v.访问( visit的过去式和过去分词 )；探望；参观；游览
参考例句：
  • The admiral visited the ships under his command. 舰队司令视察了他所统率的军舰。
  • We visited Grandma's grave. 我们给祖母扫了墓。
0 funeral BhFx7     
n.丧葬，葬礼；adj.丧葬的，出殡的
参考例句：
  • Her bright clothes were not appropriate for a funeral.她那身鲜艳的衣服不适合参加葬礼。
  • A funeral is a somber occasion.葬礼是个忧郁的场合。
0 final 7kCxP     
adj.最后的；n.决赛
参考例句：
  • Is this your final decision?这是你们最终决定吗？
  • The father had the final say.父亲有最后的决定权。
0 prayed 23ed812e07d6d19abebfc4d699f227d6     
v.祈祷，祷告( pray的过去式和过去分词 )；请求，恳求
参考例句：
  • They knelt down and prayed. 他们跪下来祷告。
  • Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly. 波莉姨妈跪下来，为汤姆祈祷，很令人感动。 来自《简明英汉词典》
0 trapped trapped     
adj. 捕获的，被困的，截留的 动词trap的过去式和过去分词形式
参考例句：
  • Two passengers are still trapped in the wreck. 有两名乘客仍被困在失事的车辆里。
  • The thief was trapped by the police in an old house. 小偷被警察困在一所旧房子里。
0 death uykxV     
n.死，死亡
参考例句：
  • His death was a great shock to the family.他的死对他的家庭是一个很大的打击。
  • I was shocked at the news of her death.我听到她去世的消息十分震惊。
0 major hANxM     
n.主修，成年人，陆军少校；adj.主要的，较多的，大部份的；v.主修
参考例句：
  • His major is history.他主修历史。
  • The car needs major repairs.这辆汽车需要大修。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 prayer 5Pux5     
n.祈祷，祈求，请求，恳求；祷文，祷告者，恳求者
参考例句：
  • We heard the calling of the bells to prayer.我们听见了召唤祈祷的钟声。
  • Everyone in church knelt in prayer.教堂里每个人都跪着祈祷。
0 workers a06be211ee1b949b0dc8cef92a4373a9     
n.员工( worker的名词复数 )；工作的人；工蜂；努力工作的人
参考例句：
  • Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else. 较年长的工人的适应能力和学习速度有时并不亚于其他任何人。
  • workers on the assembly line 装配线上的工人
0 saint yYcxf     
n.圣徒；基督教徒；vt.成为圣徒，把...视为圣徒
参考例句：
  • He was made a saint.他被封为圣人。
  • The saint had a lowly heart.圣人有谦诚之心。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 bring IS9ym     
v.拿来；取来；带来
参考例句：
  • Would you bring it soon?你能快点拿来吗？
  • I bring a handkerchief everyday.我每天都带手绢。
0 heritage odmx3     
n.传统，遗产，继承物
参考例句：
  • The ancient buildings are part of the national heritage.这些古建筑是民族遗产的一部分。
  • We Chinese have a great cultural heritage.我们中国人有伟大的文化遗产。
0 among mLyyC     
prep.在…中间，在…之中(三者或三者以上)
参考例句：
  • You are only one among many who need help. 你不过是许多需要帮助的人之一。
  • He was among the last to leave.他是最后离开者之一。
0 became nQoyl     
v.(become的过去式)成为
参考例句：
  • He became a doctor at the age of 27.他27岁时成了一名医生。
  • He became a millionaire when he was still young.他还年轻时就成了百万富翁。
0     
参考例句：
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 search CZZxB     
n.搜寻，探究；v.搜寻，探求，调查
参考例句：
  • Did you search all over?你整个都搜查过了吗？
  • After a long search,they found the lost child.经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。
0 minute r1Hyo     
n.分钟
参考例句：
  • The clock is one minute fast.这钟快了一分钟。
  • Please give me another minute.请再给我一分钟。
0 press M1zzE     
n.新闻界，压力；v.按，压
参考例句：
  • Press‘shift’ and type‘ C ’.按切换键然后打字母‘C’ 。
  • Let's press on with our work.咱们继续工作。
0 weeks ae60f11ab51860bdb22794a943335a34     
n.一星期，周( week的名词复数 )；工作周（一个星期中的工作时间）
参考例句：
  • We spent three blissful weeks away from work. 我们无忧无虑地度了三个星期的假。
  • In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. 在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。
0 secretary WZ9xI     
n.秘书，部长，大臣，书记
参考例句：
  • I want to check with my secretary before I sign the papers.在签署这些文件前，我要与我的秘书商议。
  • She rang the bell for her secretary.她按铃叫她的秘书。
0 due hZDz7     
n.应得物；adj.预定的，应付的，到期的，应有的
参考例句：
  • I received nothing except what was due to me.除了我应得的东西，我并未接受任何东西。
  • The rocket is due to lift off at noon on Friday.火箭定于星期五中午发射。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。