《贱女孩》精讲 27 女孩们发疯了

（单词翻译）

"Trang Pak made out with Coach Carr"?

“帕春和卡尔教练有染”？

"And so did Sun Jin Dinh."

孙金顶也是

You little slut!

你个小荡妇！

You're the slut!

你才是荡妇！

Hey! Hey! Settle¹ down! All right, hey.

嘿！嘿！安静！好了，嘿

No. You do not push and...

不，你们别相互推攘...

Do you have anything else you wanna say?

你还有什么想说的吗？

Miss Smith?

史密斯小姐？

Whoever² wrote it probably didn't think anyone would ever see it.

无论是谁写的，可能都 不会想到有人会看到？

I hope that nobody else ever does see it.

我不希望其他人看到这个

Mom, can you pick me up? I'm scared.

妈妈，你能接我走吗？我好怕

- "Janis Ian, dyke"? - That's original.

- “詹妮丝·伊恩，拉拉？” - 这是原件

- "Too gay³ to function"? - Hey! -

“行为夸张”？！ - 嘿！

That's only okay when I say it.

这只有我这么说

- Did you write this? - No, I swear!

- 你写的？ - 不，我发誓！

- Then you told somebody! - She told!

- 那你告诉了别人！ - 她讲过！

- You little bitch! - You're a bitch!

- 你个小贱人！ - 你是个婊子！

Yeah! Take your top off!

好！把头拧下来！

- Now, here's what we're gonna do... - Ron, come quick!

- 现在，我们要... - 罗，快来！

They've gone wild. The girls have gone wild.

她们发疯了，女孩们发疯了