美国国家公共电台 NPR 一艘驶往纽约的轮船遭遇风暴导致60个集装箱从船上掉下

（单词翻译）

60 containers fall overboard when ship traveling to New York hit a storm

一艘驶往纽约的轮船遭遇风暴导致60个集装箱从船上掉下

The ship headed to New York from Taiwan encountered a storm near the Azores on Jan. 15. Among the goods that went overboard were two cookbooks. Their release has been delayed for several months.

1月15日，这艘从台湾驶往纽约的船在亚速尔群岛附近遭遇风暴，其中有两本食谱。他们的释放被推迟了几个月。

STEVE INSKEEP, HOST:

Good morning. I'm Steve Inskeep. A container ship sailing from Taiwan to New York hit a storm. Sixty containers fell overboard, including two soon-to-be released cookbooks - yet another supply chain delay. The publication of both books have been delayed now by several months. Author Melissa Clark tried to keep up a sense of humor. On Instagram, she wrote, I like to think that if the books are at the bottom of the ocean, they're at least teaching whole schools of fish some very tasty recipes. It's MORNING EDITION.

早上好我是史蒂夫·因斯基普。一艘从台湾开往纽约的集装箱船遭遇风暴。60个集装箱从船上落下，包括两本即将发布的烹饪书，这是供应链的又一次延迟。这两本书的出版都推迟了几个月。作家梅丽莎·克拉克试图保持幽默感。在Instagram上，她写道，“我喜欢认为，如果这些书是在海底，它们至少在教整个鱼群一些非常美味的食谱。”。这是早间版。