美国国家公共电台 NPR 在庭院拍卖中以30美元购买的一幅画可能价值1000万美元

（单词翻译）

A drawing purchased at a yard sale for $30 may be worth $10 million

在庭院拍卖中以30美元购买的一幅画可能价值1000万美元

Transcript¹

The drawing has been identified as a previously² unknown work by German Renaissance³ artist Albrecht Durer. It took three years to confirm its authenticity⁴, which dates back to the 16th century.

LEILA FADEL, HOST:

Good morning. I'm Leila Fadel.

As the cliche⁵ goes, one man's trash is another man's treasure. In Massachusetts, a drawing titled "The Virgin⁶ And Child" was purchased at a yard sale in 2017 for 30 bucks⁷. Turns out it was an original Albrecht Durer. He's one of the most celebrated⁸ and influential⁹ artists in history - took three years to confirm the drawing's authenticity, which dated back to the 16th century and is worth an estimated $10 million.

It's MORNING EDITION.

这幅画被认定为德国文艺复兴时期艺术家阿尔布雷希特·杜勒（Albrecht Durer）之前未知的作品。花了三年时间来确认它的真实性，这可以追溯到16世纪。

莱拉·法德尔，主持人：

早上好我是莱拉·法德尔。

俗话说，一个人的垃圾是另一个人的财富。在马萨诸塞州，一幅名为“圣母子”的画作在2017年的庭院拍卖中以30美元的价格被购买。原来是阿尔布雷希特·杜勒的原作。他是历史上最著名和最有影响力的艺术家之一，花了三年时间来确认这幅画的真实性，这幅画可以追溯到16世纪，价值约1000万美元。

这是早间版。