环球慢速英语 假体带来的希望(4)

（单词翻译）

Voice 1: When Robert heard about Wyatt Mowray he was sure that there was something he could do. He first created a prosthetic ear to replace the one that Wyatt was missing¹. Then he attached this false ear to the side of Wyatt's head. Finally, he painted the ear in exactly the colour that it should be. When Wyatt looked in the mirror he was so happy. He decided² that he looked just like any other little boy.

声音1：罗伯特听说怀亚特·毛雷的情况以后，他确定他可以做些事情来帮他。首先，他制造了一个假耳朵，来替换怀亚特失去的那只耳朵。然后他将假耳朵固定在怀亚特头部的一侧。最后，他给这只假耳朵涂上了耳朵应有的颜色。怀亚特看着镜子里的自己非常开心。他认为他和其他小男孩看起来一样。

Voice 2: Robert Barron has been able to help many people like Wyatt. He has made prosthetic noses for cancer victims. He has made false fingers for people who have damaged their real ones. And he continues to make many other prosthetic objects for those who need them. Robert is very happy with his new work. He says:

声音2：罗伯特·巴伦能帮助很多像怀亚特一样的人。他为癌症患者制造假鼻子。为手指损伤的人制造假手指。他还在继续为那些有需要的人制造其他假体。罗伯特为能做这份新工作感到非常高兴。他表示：

Voice 4: "God gave me this talent. He is using me to help people."

声音4：“上帝赋予了我这天赋。他让我去帮助他人。”