环球慢速英语 巫术(6)

（单词翻译）

Voice 1: Professor Claude Mararike is head of the Traditional Medical Practitioners Council in Zimbabwe. He said,

声音1：克劳德·马拉里克教授是津巴布韦传统医学委员会负责人。他说，

Voice 4: "It is a great victory towards recognising African values. We still need more. We had been made to use foreign ideas to describe our positions. But such a move clearly shows that Zimbabwe has begun to state its own culture more strongly."

声音4：“这是承认非洲价值观的伟大胜利。我们还需要更多。我们一直被要求用外国观点来描述我们的立场。但这类举措清楚地表明，津巴布韦开始更有力地阐述自己的文化。”

Voice 2: The professor continued to say that his organisation sees witchcraft is a social fact. He said that people should never think of witchcraft as only negative. They should also recognise it as positive. He gave an example of magic protecting property and crops.

声音2：该教授还表示，他的组织认为巫术是社会事实。他说，人们绝不应该认为巫术只有消极意义。他们应该承认巫术也有积极的一面。他举了一个用魔法保护财产和庄稼的例子。