跟着Gwen学英语之每日早读 第1244期

（单词翻译）

Don't judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. reap、seed、each都包含长音紧音 /iː/，注意发音口型的紧张感；

2. judge /dʒʌdʒ/ 单音节单词，尾音不要拖出元音；

3. harvest you和that you 词间/t/+/j/可连读同化为/tʃ/。

言之有物：

1. 词链儿：judge XX by XX 根据…来评判...

Don't judge a book by its cover.

= Don’t judge sth by how it looks.

勿以貌取人；勿只凭外表判断

You should never judge a person by their looks.

决不要以貌取人。

We judge the success of a product by the number of sales it brings in.

我们以销量来评价一种产品成功与否。

You will be judged by the work you have produced over the year.

将根据你一年来的作品对你进行评判。

★原声例句：He shouldn't judge me by other people's standards.

他不应该用别人的标准来评判我。

★原声例句：They don't judge me by my looks.

他们不会以貌取人。

2. 词链儿：the harvest (that) you reap 你所得到的收获

reap a/the harvest

享受成果

① reap v.

→ 取得（成果）；收获

reap the benefit/reward/profit 得到好处/回报/利益

She studied every evening and reaped the benefit at exam time.

她每天晚上都坚持学习，考试时受益匪浅。

Those who do take risks often reap the rewards.

那些真正去冒险的人往往会得到回报。

Why shouldn't a qualified¹ person reap the benefits?

自然有能人愿意得到应有的报酬。

→ 收割（庄稼）；收获

to reap corn

收割谷物

So now it's time to reap and re-sow.

现在该收获土豆，种新苗了。

词链儿拓展表达：

You reap what you sow.

种瓜得瓜，种豆得豆；善有善报，恶有恶报

Should reap what they sow and repent² of their sins.

恶有恶报，忏悔种孽。

-He's gonna do it.

-You reap what you sow.

-他要杀她了。

-你种的果你来收拾。

② harvest n. 收成；收获量

the grain harvest 谷物的收成

a good/bad harvest 丰收；歉收

3. 词链儿：the seeds that you plant 你播下的种子

→ plant v.栽种；种植；播种

to plant and harvest rice

栽种并收割水稻

→ plant n. 植物；工厂

a tomato/potato plant 番茄秧；马铃薯秧

a chemical plant 化工厂

I now have 400 healthy potato plants.

现在我有400株健康的土豆秧苗。

活学活用：

请用 judge XX by XX 随意造句

罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson，1850－1894): 英国小说家，1850年11月13日出生于苏格兰爱丁堡。代表作品有长篇小说《金银岛》《化身博士》《绑架》《卡特丽娜》等。早期他到处游历，为其创作积累了资源，后期致力于小说创作，取得了极高的成就，其作品风格独特多变，对20世纪现代主义文学影响巨大。到了20世纪中期，评论家对其作品进行了新的评价，开始审视史蒂文森而且将他的作品放入西方经典中，并将他列为19世纪最伟大的作家之一。