跟着Gwen学英语之每日早读 第1249期

（单词翻译）

Oh, angel¹ sent from up above.

You know you make my world light up.

When I was down, when I was hurt,

You came to lift me up.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. 注意区分发音：angel /ˈeɪndʒəl/和angle /ˈæŋɡəl/；

2. lift me up 注意词间连贯。

言之有物：

1. (You're an) angel (who was) sent from up above

词链儿：from up above 从高处

Doesn't it look different from up above?

从上往下看，是不是有所不同呢？

You are my special angel sent from up above.

你是上天派来的特别天使。

2. 词链儿：light up

①照亮某处；把光照在某物上

The flames lit up the sky.

火光照亮了天空。

…but do you mind if I light up?

但你介意我点支烟吗？

Light up the sky like a flame, fame.

如火焰般照耀天空，名望。

②〔脸上或眼中〕流露出喜悦

Her face lit up with pleasure.

她高兴得满面春风。

★原声例句：Your clothes can light up in the dark.

你的衣服会在黑暗中发光。

★原声例句：I started seeing it as my job to basically² just light up my little corner of the world.

我开始把照亮我的小小世界当成我的工作。

3. down adj. (=sad or depressed) 悲哀；沮丧

I feel a bit down today.

我今天有点闷闷不乐。

4. 词链儿：lift XX up

→本义：抬起；提起；举起

She put her arms around him and lifted him up.

她抱住他，把他举了起来。

Can someone help me lift up my fork?

谁能帮我把叉子拿起来喂我一下？

→引申义：令XX重新振作；鼓励XX

=raise XX up

We help each other out, lift each other up.

我们帮助彼此，鼓励彼此。

We're here to lift up her spirits.

我们是来让她振作精神的。

活学活用：

请用 light up 随意造句

《周末颂歌》（Hymn For The Weekend）：挪威制作人 Alan Walker 在网络发行了最新作品，重新混音了Coldplay的《Hymn For The Weekend》于2016年7月1日发行。