《遇见你之前》精讲 45

（单词翻译）

Happy birthday¹ to you!

生日快乐

Um, so, I just wanted to say we're very proud of you, love

我只想说我们为你骄傲,亲爱的

And, um, I don't know what we would have done without you this past year

还有我不知道过去的一年我们要是没有你会怎样

Aw, Dad

爸爸

And, Will, thank you for employing her

威尔 谢谢你雇佣了她

Someone had to

总得有人这样做

Pleasure's all mine

这是我的荣幸

Really

真的

Here

给你

It's not much but

这不算什么不过

Granddad saw something on TV about making your own presents

爷爷在电视上学的自制礼物

Granddad, thank you

爷爷谢谢你

Thank you

谢谢

I love it, Mum, thank you

我太喜欢了 妈妈 谢谢你