《遇见你之前》精讲 52

（单词翻译）

I still don't know why we're doing this

我还是不知道为什么要来

We're going to behave admirably

我们得举止优雅

Just so you know if you do the My Left Foot thing

我告诉你要是你想玩《无悔人生》那一套

I will drive home and leave you stuck here with all your exgirlfriends

我就开车回家把你扔在这 跟你所有前女友待在一起

Spoilsport

真扫兴

Will, hi

威尔

It's, uh, It's so good to see you again

能再见到你真是太棒了

The office isn't the same without you

公司没了你完全变样了

One minute you were there running everything and everyone

本来还是你在运筹帷幄

and the next well it's, uh, just not the same

结果一下子怎么都不一样了

It's kind of you to say so, Freddie

谢谢你这么说 弗莱迪