97.毒常春藤

（单词翻译）

　　Poison Ivy¹

　　毒常春藤

　　A: Have you ever heard of poison ivy?

　　A： 你听说过毒常春藤吗？

　　B: Isn't that a super villain²?

　　B： 这不是一个超级恶棍吗？

　　A: I wouldn't know. Tell me more.

　　A： 我不知道。告诉我更多。

　　B: I once read about Poison Ivy in a comic book.

　　B： 我曾经在一本漫画书中读过毒常春藤。

　　A: Oh, no. That's not what I'm talking about.

　　A： 哦，不，这不是我说的。

　　B: Then what did you mean?

　　B： 那你是什么意思？

　　A: I was talking about the plant.

　　A： 我在谈论植物。

　　B: Is it the one that makes you itch³?

　　B： 是那个让你发痒的人吗？

　　A: Yes. I fell into a patch of it.

　　A： 是的。我陷入了其中。

　　B: Did you wash it off?

　　B： 你把它洗掉了吗？

　　A: Yes, but it still itches⁴.

　　A： 是的，但还是很痒。

　　B: The Poison Ivy I think of is better than this poison ivy.

　　B： 我想到的常春藤比这株毒常春藤好。