103.闪电与雷鸣

（单词翻译）

　　Lightning and Thunder

　　闪电与雷鸣

　　A: Which is the lightning and which is the thunder?

　　A： 哪个是闪电，哪个是雷声？

　　B: Lightning lights up the sky.

　　B： 闪电照亮了天空。

　　A: And what about thunder?

　　A： 那打雷呢？

　　B: Thunder makes the big booming¹ noise.

　　B： 雷声发出巨大的隆隆声。

　　A: I thought they both made noise.

　　A： 我以为他们都发出了噪音。

　　B: No, only thunder makes noise.

　　B： 不，只有雷声大。

　　A: Can people be hit by thunder?

　　A： 人们会被雷击中吗？

　　B: No, people can only be hit by lightning.

　　B： 不，人们只能被闪电击中。

　　A: Do you think they get magical² powers?

　　A： 你认为他们有魔力吗？

　　B: That is impossible.

　　B： 这是不可能的。

　　A: Such things happen in movies all the time.

　　A： 这样的事情总是发生在电影中。

　　B: You watch too much television.

　　B： 你看太多电视了。