美国国家公共电台 NPR 肯塔基州酒店为携带室内植物旅行的游客提供便利设施

（单词翻译）

Kentucky hotel offers amenities¹ for those traveling with their houseplants

肯塔基州酒店为携带室内植物旅行的游客提供便利设施

　　Transcript²

　　Lexington's Ellwood will soon offer what it calls the world's first plant-friendly hotel experience. People can bring their leafy plants into suites⁴ selected for plant-friendly natural light.

　　列克星敦的埃尔伍德酒店很快将提供世界上第一个植物友好型酒店体验。人们可以将他们的绿叶植物带到为植物友好的自然光选择的套房中。

　　A MARTINEZ, HOST:

　　马丁内斯，主持人：

　　Good morning. I'm A Martinez. All right, here's a new one. A hotel in Kentucky is offering amenities for those traveling with their houseplants. Starting next week, Lexington's Elwood will offer what it calls the world's first plant-friendly hotel experience. Plant parents can bring their leafy companions in a suite³ selected for plant-friendly natural light, and they can keep growing their family by leaving with a complimentary⁵ potted succulent. So now you can vacay with your pets, your plants. Why not just take your couch with you, too? It's MORNING EDITION.

　　早上好我是马丁内斯。好了，这是一个新的。肯塔基州的一家酒店为携带室内植物的游客提供便利设施。从下周开始，列克星敦的埃尔伍德酒店将提供世界上第一个植物友好型酒店体验。植物父母可以把他们的绿叶伴侣带到一个适合植物生长的自然光的套房里，他们可以带着一个免费的盆栽多肉植物离开，让他们的家庭继续成长。所以现在你可以和你的宠物，你的植物一起离开了。为什么不带上你的沙发呢？这是早晨版。