146.削土豆皮

（单词翻译）

Peeling² Potatoes 削土豆皮

　　A: Be careful how you peel¹ those potatoes!

　　A： 小心你怎么削那些土豆！

　　B: What's so hard about peeling potatoes?

　　B： 削土豆皮有什么难？

　　A: You're holding the knife wrong.

　　A： 你拿错刀了。

　　B: What do you mean?

　　B： 你是什么意思？

　　A: When you pull³ the knife towards⁴ you, it's easy to cut yourself⁵.

　　A： 当你把刀朝你拉时，很容易割伤自己。

　　B: How should I peel them, then?

　　B： 那我该怎么剥呢？

　　A: Face the blade⁶ away from you.

　　A： 将刀片背对你。

　　B: This feels a lot easier!

　　B： 这感觉轻松多了！

　　A: It's harder to cut yourself.

　　A： 割伤自己更难。

　　B: Could⁷ I have gotten very hurt?

　　B： 我会受伤吗？

　　A: Well, it would⁸ have hurt quite a bit⁹.

　　A： 嗯，那会很痛的。

　　B: I won't be so careless¹⁰ next time.

　　B： 下次我不会这么粗心了。