在线英语听力室

《大学之旅》精讲38

时间：2023-01-28 09:20:47

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　Mr. Big Stuff

　　大块头先生

　　Who do you think you are?

　　你以为你是谁?

　　Mr. Big Stuff

　　大块头先生

　　You're never gonna get my love

　　你从没得到过我的爱

　　Mr. Big Stuff, tell me

　　大块头 告诉我

　　Who do you think you are?

　　你以为你是谁?

　　Mr. Big Stuff

　　大家伙先生

　　- Can I help you? - I need to see my daughter.

　　- 有事吗? - 我要见我女儿

　　- Who's your daughter? - Melanie Porter.

　　- 你女儿是谁? - Melanie Porter

　　She's not a student here, she's just spending the night.

　　她不是这儿的学生 只是在这借住

　　- It will only take a minute. - Who is she staying with?

　　- 一会就好 - 她和谁呆在一起?

　　- Katie's sister. - Katie's sister.

　　- Katie的姐姐 - Katie的姐姐

　　Yeah.

　　好的

　　I'm gonna need a little more than that.

　　我还要多点信息

　　Ma'am, it's okay. I'm a police officer.

　　夫人 好的 我是警官

　　Oh, thank goodness. Where's your badge, officer?

　　哦 谢天谢地 你的证件呢 长官?

　　It's back at my mom's.

　　掉在我妈妈那儿了

　　You still live with your mom. That's nice.

　　你还和你妈妈生活在一块 太好了

　　Oh!

　　哦!

　　Look, I know what this sounds like.

　　我不知道这意味着什么

　　Sounds like you're not getting in my sorority.

　　意味着你不能进入我们女生宿舍

　　- Bye-bye, now. - Melanie! Melanie!

　　- 再见 - Melanie! Melanie!

　　Oh, yeah. Oh, yeah.

　　哦 耶 哦 耶

　　Melanie!

　　Melanie!

　　Fight! Fight!

　　打架了! 打架了!

　　Mel! Don't touch her! Mel!

　　Mel! 别碰她! Mel!

　　I've got you! Daddy's coming, baby! Daddy's coming.

　　我来救你了! 爸爸来了 宝贝! 爸爸来了

　　Oh, my goodness, you guys.

　　哦 天哪

　　- Mel, should I get my hair highlighted? - That could be pretty. - Mel

　　把我头发弄靓点怎么样? - 肯定很漂亮

　　Do you think I should get color contacts?

　　我认为我染发怎么样?


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 badge buHz6     
n.徽章，证章，标记，标识，象征
参考例句：
  • Every student should carry a school badge.每个学生都应该佩带校徽。
  • The olive leaf is a badge of peace.橄榄叶是和平的象征。
0 color YWVyP     
vt.给…着色；涂色
参考例句：
  • She likes the rose color best.她最喜欢玫瑰色。
  • Red is their lucky color.红色是他们的幸运色。
0 contacts 4136a932eb7724a00cb87c3fb9e1ea1d     
v.联络（通过电话或信件）( contact的第三人称单数 )；使接触；与（某人）接触（或交往），与…联系；[美国英语]与…通讯（或通话）
参考例句：
  • The company is sending out leaflets to all its contacts. 公司将把传单发送给所有的有关单位。 来自《简明英汉词典》
  • There are frequent contacts between the peoples of the two countries. 两国人民之间交往频繁。 来自《现代汉英综合大词典》
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 daughter uydxL     
n.女儿
参考例句：
  • My daughter has many toys.我女儿有很多玩具。
  • She is their only daughter.她是他们的独生女。
0 fight Ok0xH     
n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架
参考例句：
  • We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
  • I'll fight with you.我会和你并肩作战。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 goodness xfgxm     
n.善良，善行，美德
参考例句：
  • Would you have the goodness to turn off the radio?劳驾，请你把收音机关上好不好？
  • Thank goodness,we've found a cure for the disease.好了，这病有救了！
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 guys 1cfec26fdb5c352d07540099cba02ef6     
n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）
参考例句：
  • Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
  • A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 highlighted 1abbba778c2f73b54b6c8244a894f074     
adj.突出的v.强调( highlight的过去式和过去分词 )；将（文本的某部份）用彩笔做标记；将（计算机屏幕的某区域）增强亮度；使醒目
参考例句：
  • He highlighted the case of Harry Farr, 25, who was executed for cowardice in 1916. 他特别举出了哈里·法尔1916年25岁时因怯懦而被处决的例子。 来自《简明英汉词典》
  • A Move dialog would then appear with the current document highlighted. 这时“移动”对话框便弹出，并且突出显示当前的文档。 来自About Face 3交互设计精髓
0     
参考例句：
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 live B0jx4     
v.住，居住；生活
参考例句：
  • I live in the north of China.我居住在中国北部。
  • We can not live without water.我们没有水不能生存。
0 minute r1Hyo     
n.分钟
参考例句：
  • The clock is one minute fast.这钟快了一分钟。
  • Please give me another minute.请再给我一分钟。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 officer tvdy6     
n.军官；(政府的) 官员
参考例句：
  • His father is a police officer.他父亲是警官。
  • Behind him an officer stood in the doorway.在他的背后，一个军官已站在门口。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 police rOKxD     
n.警察，警察当局，治安，公安；vt.维持治安，警备，管辖
参考例句：
  • They sent him over to the police.他们将他遣送警察局。
  • It took the police only several days to break the case.警察只用了几天就破案了。
0 porter wOYxZ     
n.搬运工人；守门人，门房
参考例句：
  • The hotel porter will help you.旅馆的门童可以帮你的忙。
  • The porter and I looked at each other and smiled.我和脚夫微笑着你看着我，我看着你。
0 pretty 6QGxh     
adj.可爱的；漂亮的
参考例句：
  • How pretty she looks now!现在她看上去多美！
  • The girl looks very pretty.这女孩看起来很可爱。
0 she's 74211849b3d82520b36b2bb63070b061     
(=she is；she has)
参考例句：
  • She's a total airhead! 她完全是个大傻瓜！
  • She's a good all-round player. 她是个优秀的全能选手。
0 sister txzwt     
n.姐妹；姐，妹；护士长；修女；女教士
参考例句：
  • Is your sister a student?你姐姐是学生吗？
  • I am not your sister!我不是你们的姐妹！
0 sounds ad1588d76517dd34c49c3f901bce7fcf     
vi.听起来n.声音( sound的名词复数 )；音调；嗓音；播音v.（使）发出声音，响( sound的第三人称单数 )；发（音）；试探；探测
参考例句：
  • The whole story sounds very far-fetched. 整个叙述听起来很难以置信。
  • He sounds like such an old fogey ! 他说话听起来真是个老顽固！
0 spending Sh0zua     
n.开销，花费v.用钱，花钱( spend的现在分词 )；花费；消耗；花（时间）
参考例句：
  • Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing. 在英国度假对我并不特别有吸引力。
  • Even I boggle at the idea of spending so much money. 一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。
0 staying Vhlzdj     
n.撑（法）v.停留，停止( stay的现在分词 )；继续处于某种状态
参考例句：
  • The children quickly got bored with staying indoors. 孩子们在屋子里很快就待不住了。
  • The children are staying with their grandparents. 孩子们与祖父母住在一起。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 student Wtvw3     
n.学生；研究生；学者
参考例句：
  • He is not a student.他不是一个学生。
  • He stayed a student all his life.他终生都是一名学者。
0 stuff Itsw1     
n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱
参考例句：
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
0 touch JqoyS     
n.触觉，触摸；v.触摸；感动；轻击
参考例句：
  • Don't touch the machine.不要触摸机器。
  • A blind man reads by touch.盲人靠触觉阅读。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。